| Bu mektubu kimin yazdığını biliyordun çünkü o sendin. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين مَن كتب هذه الرسالة، لأنّكِ كنتِ الكاتبة. |
| Hala o notu kimin yazdığını bilmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | مازلت لا تعلم مَن كتب تلك الرسالة |
| O raporu kimin yazdığını okumuşundur. | Open Subtitles | حسناً، لقد لاحظ مَن كتب ذلك التقرير... |
| Felaketler. kim yazdı o saçmalıkları? | Open Subtitles | شيء كارثي، مَن كتب هذا الهراء؟ |
| Felaketler. kim yazdı o saçmalıkları? | Open Subtitles | شيء كارثي، مَن كتب هذا الهراء؟ |
| Pekala, kimin yazdığını umursama-- | Open Subtitles | حسنًا،لاتركزيعلى مَن كتب ذلك ،لكن ... |
| kimin yazdığını bilmem lazım. | Open Subtitles | ، عليّ أن أعرف مَن كتب هذا. |
| Muhteşem Gatsby'yi kimin yazdığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل أحد منكما أن يخبرني مَن كتب رواية (غاتسبي العظيم)؟ |
| Muhteşem Gatsby'yi kimin yazdığını söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل أحد منكما أن يخبرني مَن كتب رواية (غاتسبي العظيم)؟ |
| kim yazdı acaba? | Open Subtitles | خمّن مَن كتب ذلك؟ |
| Hayır, benzemiyorsun. kim yazdı bunu? | Open Subtitles | لا، مَن كتب هذا؟ |
| kim yazdı bu oyunu? | Open Subtitles | مَن كتب هذه المسرحية؟ |
| - Bunu kim yazdı? | Open Subtitles | ـ مَن كتب هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 