"مَن هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kim olduğunu
• Kim o
• da kim
• O kim
• kimdi
• Kim bu
• de kim
• kimdir
• kim olduğu
• kimmiş bakalım

Evet, durumdan haberdarlar. Sorun şu ki, kim olduğunu bilmiyoruz.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

- Kanıtı ancak adamın kim olduğunu öğrenirsek bula-
الاثبات شيء يمكننا إيجاده بمجرد ..أن نعرف مَن هو ذلك الرجُل

- Kim o. Ve nerede?
مَن هو هذا الرجل، وأين هو؟

Kim o adam? Sen kimsin?
مَن هو و مَن أنت؟

Tamam da kim bu bahsedip durduğunuz katil?
لكن مَن هو هذا القاتل الذي تتحدث عنه؟

O kim oluyor ki, onunla evleneceğini söylüyorsun?
مَن هو لتقولي أنكِ ستتزوجين به ؟

Bu kasedin kaynağı kimdi?
...أخبرْني مَن هو مصدر شريط الفيديو هذا؟

Herkes babanın kim olduğunu sordu ama o cevaplamadı.
كان الجميع يسألونها مَن هو الأب ولكنها لم تكن تتكلم.

Adamın kim olduğunu bulana kadar göz hizasının dışına çık.
ابقى بعيدة عن مستوى نظره حتى نعرف مَن هو

Hiçbir fikrim yok. Ama Christian Moore'un kim olduğunu biliyorum. Ya da kimmiş.
ليس لديّ علم، لكنّي أعلم مَن هو كريستيان موور.

kim olduğunu öğrenmek için arşivdeki fotoğraflara bakmalıyım.
يجب أنّ أرى الصور الفوتغرافية لكي أعلم مَن هو.

Kim o?
مَن هو ؟

Sam, güney-batı çatısı. Diğer adam da kim?
ـ (سام) تحرك نحو الجنوب، الجزء الغربي من السطح ـ مَن هو الرجل الآخر بحق الجحيم؟

Norveçli Lars da kim?
مَن هو ( لارس ) مِن " النرويج " ؟

O kim?
* مَن هو ذو الشأن؟ *

Bu davetsiz misafir kimdi?
مَن هو الرّجل، مرتكب الجريمة ؟

Kim bu şanslı delikanlı?
مَن هو الرجل المحظوظ يا ترى؟

-Biri uçağımı çalıyor! -Biri de kim?
أحدُهُم يخطفُ طائرتي مَن هو جاك؟

Sovyet paraşütçüsü kimdir?
مَن هو جندى المِظلات السوفيتى؟

Ama size daha önce de söylediğim gibi önemli olan kim olduğu değil, kim olduğuydu.
لكن كما قلت لك من قبل ليست هويته مهمة، بل مَن هو

Noel'in en azılı haydudu kimmiş bakalım?
مَن هو الوغد في يوم الكريسماس؟