عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن وراء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
arkasında kim var
| Tamam, o halde açıkla o zaman. Tüm bunların arkasında kim var? | Open Subtitles | حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟ |
| Tamam, o halde açıkla o zaman. Tüm bunların arkasında kim var? | Open Subtitles | حسنًا، إذن فسّر مَن وراء كل هذا؟ |
| Sadece bunun arkasında kim var onu soruyorum. | Open Subtitles | كُل ما سأله هو مَن وراء هذا؟ |
| - Bunun arkasında kim var? | Open Subtitles | ـ مَن وراء هذا؟ |
| - Bunun arkasında kim var? | Open Subtitles | ـ مَن وراء هذا؟ |
| Çıyan'ın arkasında kim var? | Open Subtitles | مَن وراء "مئوية القوائم"؟ |