عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن يبالي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kim takar
-
Kimin umurunda
| Hayır. Ama o adamın ne düşündüğünü Kim takar? | Open Subtitles | لا، لكن مَن يبالي بما يفكّر به ذلك الرجل على أيّ حال؟ |
| Bu idiotların ne düşündüğünü Kim takar? | Open Subtitles | و مَن يبالي بما يظنّه هؤلاء الحمقى؟ |
| Başarı Kimin umurunda dostum. | Open Subtitles | مَن يبالي إذا نحن ناجحون يا رجل؟ |
| Jane ile Brad'ın aptal çift arkadaşları olmak Kimin umurunda? | Open Subtitles | مَن يبالي بكونه ثنائيّاً صديقاً غبيّاً لـ (جاين) و (براد)، |