عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مَن يدير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kim yönetiyor
| Müdürüm. Bu sirki kim yönetiyor | Open Subtitles | ـ أيها الرئيس ـ مَن يدير هذه الفوضى؟ |
| - Köprüyü kim yönetiyor? | Open Subtitles | مَن يدير الجسر؟ |
| Merhaba, Wanda. Programı riske giren ziyaretçiler için kim yönetiyor? | Open Subtitles | مرحباً يا (واندا) مَن يدير برنامج الزوار المعرضين للخطر؟ |