عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُؤسفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yazık
| Başımıza bir şey gelirse yazık olur çünkü benim ölmeden önce yapılacaklar listemde gerçekleştirmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | سيكون أمراً مُؤسفاً لو حدث لنا شيء لأنّ هناك شيء واحد على قائمة أمنياتي أريد أن أحققه. |
| Kuzey Işıkları'nın adamlarının onu yakalaması çok yazık olur. | Open Subtitles | سيكون أمراً مُؤسفاً لو أنّ الجماعة الذين يُديرون (نورثن لايتس) قد أمسكوا بها. |
| Mandy'nin başına gelenler çok yazık değil mi? | Open Subtitles | كان أمراً مُؤسفاً ما حدث لـ(ماندي). |