عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُبرمجون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
programlılar
-
programlıyız
| Bu şeylerin hepsi belirli görevler için programlılar. | Open Subtitles | تلك الآلات جميعهم مُبرمجون على القيام بمهمّات محدّدة |
| Onlar saldırıya programlılar. Harekete değil. | Open Subtitles | إنهم مُبرمجون بالهجوم .لذا فلا تتحرك |
| Kendi kendimizi onarmaya programlıyız. | Open Subtitles | إننا مُبرمجون على إعادة تصليح أنفسنا |
| Etrafla uyumlu olmaya programlıyız. | Open Subtitles | مُبرمجون على الإندماج |