"مُتأكّدة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin

Öğrencilerinizden birinin size ihtiyacı varken kimi aradığınızdan pek emin değilim.
لستُ مُتأكّدة من الذي ستتصل به عندما تكون إحدى طلاّبك بحاجة إليك.

Biliyor musun, aslında emin olamamıştım.
أوَتعلم، لمْ أكن مُتأكّدة من ذلك فعلاً.

Anladığımdan emin değilim.
إنّني لستُ مُتأكّدة من أنّني أفهم.

Yapmamı istediğinden emin misin?
هل أنتِ مُتأكّدة من أنّك تريدينني أنْ؟

Bu yüzden bir taç isteyeceğinden emin değilim.
لذا لستُ مُتأكّدة من انّه سيُريد تاجاً

- Bir şey bulacağınız yok. - Bundan emin misin?
.لن تجد شيئاً - أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

Ben bundan emin değilim.
لستُ مُتأكّدة من ذلك.

Ben pek emin değilim, Booth.
لستُ مُتأكّدة من ذلك يا (بوث). لا تُوجد هنا جمجمة.

emin misin?
أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

Bundan emin misiniz? Bayan Florrick gerçek ifadeyi veriyor, bu nedenle elbette ki bundan emin.
الآنسة (فلوريك) شهدت للحقيقة، ولهذا هي مُتأكّدة من هذا

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
كيف تكونين مُتأكّدة من ذلك؟

- İyi olduğuna emin misin?
أأنت مُتأكّدة من سلامتك؟

Bundan emin misin, Bones?
-أأنتِ مُتأكّدة من ذلك يا (بونز)؟

- emin misin?
-أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

emin misin?
-أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

emin misiniz?
-أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

Biliyor musun bundan çok emin değilim.
-أوَتعرف؟ لستُ مُتأكّدة من ذلك .

- Bundan emin misiniz?
-أأنتِ مُتأكّدة من ذلك؟

Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin Jo?
أأنت مُتأكّدة من صحّة تلك الفكرة، (جو)؟