| Bu kadar uzun sürmesine şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء أن الأمر استغرق كل تلك الفترة |
| O bütün paket haliyle ne olduğuna pek şaşırdım diyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع القول أنني مُتفاجيء لديه كل الصفات اللازمة |
| Buraya geri taşınmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء من عودتكِ إلى هنا |
| Bayan Van Niekirk, dostunuz Shack'ın küvette olmamasına şaşırdım. | Open Subtitles | سيدة (فان نيكريك) ، أنا مُتفاجيء أن صديقكِ (شاك) ليس معكِ في الحوض |
| Bugün burada olmana şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مُتفاجيء أنك هنا اليوم |
| Geri dönmene şaşırdım sadece. | Open Subtitles | أنا فقط مُتفاجيء لعودتك |
| Farketmemene şaşırdım. | Open Subtitles | مُتفاجيء أنك لم تُلاحظ |
| Bunu söylemene çok şaşırdım. | Open Subtitles | -حسنًا، أنا مُتفاجيء من قولك هذا |
| Seni burada görünce şaşırdım, hepsi bu. | Open Subtitles | -أنا مُتفاجيء لرؤيتُكَ هنا فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 