| Odada patlayıcı taraması yapmalıyız. | Open Subtitles | يتحتّم أن يتم مسح الغرفة بحثاً عن مُتفجرات. |
| Traktöründe ve römorkunda bütün kasabayı havaya uçuracak kadar patlayıcı var. | Open Subtitles | " بحوزته جرّارّه ، و مقطورة الجرّارّ.. مع ما يكفي من مُتفجرات ، لتفجير المينة كاملة." |
| patlayıcı bağlamışlar. | Open Subtitles | لقد أوصلوها مع مُتفجرات |
| İnfilak etmemiş patlayıcılar varsa ilerleyemem. | Open Subtitles | إذا كان هناك مُتفجرات غير مُفجرة فلا يُمكننيّ التقدم. |
| Özür dilerim, gerçekten bir terör örgütüne satsınsınlar diye kana susamış motosiklet çetesinin, ölümcül patlayıcılar çalmasına yardım etmeyi mi düşünüyoruz? | Open Subtitles | أنا آسفة ، هل نُفكر فعلاً في مُساعدة عصابة دراجات نارية لسرقة مُتفجرات خطيرة لبيعها لمُنظمة إرهابية ؟ |
| Archie ve ben arama motorlarında "patlayıcı" gibisinden kelimeleri aradık ve Bay Lombard'ın son zamanlardaki ishal sorununu saymazsak, bir şey bulamadık. | Open Subtitles | أنا و (آرشى) أجرينا بحث شامل ، لكلمة "مُتفجرات". لو لم يكن السيد لامبرت تلقى تسهيل حسابى مؤخراً فنستبعد ذلكَ الإحتمال. |
| Çantada patlayıcı mı var? | Open Subtitles | أتوجد مُتفجرات في الحقيبة؟ |
| Dinle Ferran, hepside patlayıcı yelek giyiyor. | Open Subtitles | (أستمع، (فيرران ستة منهم يملكون مُتفجرات. |
| patlayıcı falan bulamadık. | Open Subtitles | نحنُ لم نجد أى مُتفجرات |
| Nas, yem olarak gerçek patlayıcı kullanamayız. | Open Subtitles | ناز) ، لا يُمكننا إستخدام مُتفجرات حقيقية كطُعم) |
| Burada bir C-4 patlayıcı var! | Open Subtitles | هناك مُتفجرات هنا! |
| patlayıcı olabilir. | Open Subtitles | مُتفجرات رُبما |
| Tam olarak onlara gerçek patlayıcılar vermekten bahsetmiyoruz. | Open Subtitles | نحنُ لا نتحدث حقاً عن منحهم مُتفجرات حقيقية |
| Yoğun, reaksiyona girmeyen metal patlayıcılar. | Open Subtitles | مُتفجرات معدنية خاملة كثيفة |
| Shepherd'ın bu günlerde istediği tek şey HMX patlayıcılar. | Open Subtitles | (الشيء الوحيد الذي تُريده (شيبارد) بتلك الأيام هي مُتفجرات (إتش إم إكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 