عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُتقاعدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
emekli
| Pekâlâ birincisi vampir avcısıyım, ikincisi emekli oldum. | Open Subtitles | ... أولاً أنا مُبيدة مصّاصي الدماء وثانياً ، أنا مُتقاعدة |
| Yani bu kadın yaşlı, emekli bir kütüphaneciymiş. | Open Subtitles | هذه أمينة مكتبة مُسنّة مُتقاعدة. |
| - Sanırım artık emekli oldu. | Open Subtitles | أعتقد أنّها مُتقاعدة حالياً. |
| Bu sabah kadar emekli oldu ve Greenwich'te yaşıyordu, | Open Subtitles | (حتى صباح اليوم ، كانت مُتقاعدة وتعيش في بلدة (غرينتش |