| Bu çok saçma sıramı nasıl kaybederim. | Open Subtitles | -هذا مُثير للسخرية. إنّي لا أخسر دوراً . -أأنتِ تمزحين؟ |
| çok saçma biliyorum. | Open Subtitles | أعرف إنّه أمر مُثير للسخرية. |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية. |
| - İronik adamdır. | Open Subtitles | ـ إنه مُثير للسخرية |
| - Çok ironik olmuş. | Open Subtitles | والذي هو أمر مُثير للسخرية |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | هذا أمر مُثير للسخرية! |
| Hayır. Hayır, bu çok saçma. | Open Subtitles | -كلاّ، هذا أمر مُثير للسخرية . |
| Bu çok saçma. | Open Subtitles | -هذا أمر مُثير للسخرية . |
| İronik. | Open Subtitles | ياله من أمر مُثير للسخرية |
| Bu ironik mi? | Open Subtitles | أهذا مُثير للسخرية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 