"مُجدّدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yine
• Tekrar
• yeniden
• Bir daha
• kez daha
• daha asla
• sutete wa
• yeni baştan

Kuzenimle yine yanlışlıkla seks yapmayı yeğlerim.
سأودّ خطئًا أن أحظى بجنس مُجدّدًا مع قريبي.

Eğer yine buraya inşa ederseniz, yine sular altında kalacak.
إذا بنيتَ هُنا مُجدّدًا، سيحصل انجراف للتُربة مُجدّدًا.

Topraklarımızı geri aldığımızda yine domuz ve inek yetiştirebiliriz.
بمُجرّد أن نستعيد الأراضي، بإمكاننا تربية الأبقار و الخرفان مُجدّدًا

Bizim geçidimizde bir sorun yok. Tekrar tuşlayın.
بوّابتنا لا تشكو من خلل أطلب العنوان مُجدّدًا

Gece yazıcıdan çıktı alıp sabahları da yeniden yazdırıyor.
يطبعونه طوال اللّيل ثمّ يدخلونه مُجدّدًا في الحاسوب في الصّباح.

Nasıl kaçtıklarını söylemek ister misin? Onları hafife almış olabilirim, ancak Bir daha olmayacak.
رُبّما أكون قد استهنتُ بهم، ولكن ذلك لن يحدُث مُجدّدًا

Demek yanlış tarafı seçince başına bunlar geliyor. Sen de burada bir kez daha yanlış taraftasın.
أعتقدُ بأنّ هذا ما يحدث عِندما تختارين الجانب الخطأ وها أنتِ هُنا، في الجانب الخطأ مُجدّدًا

Eğer çabucak yürüyüp gitmezsem yine onları göreceğim.
،إذا لم أغادر الآن سأضطّرُ لمُواجهتهم مُجدّدًا

Olmaz. Yeterince leş birine yine koltuk altımı bir saatliğine yalatmaya izin vermek istemem.
لا اودّ واحدة لدرجة أن أدع رجل ما ليلعق إبطي لساعة مُجدّدًا.

Sen yine o bacağını kırmak vermedi şanslı.
إنّك محظوظٌ بأنّك لم تكسر تِلك القدم مُجدّدًا.

Umarım bir gün yine birlikte çalışırız.
سُعدتُ بالتعامل مع أسطورة. آمل أن يتسنّى لنا العمل معًا مُجدّدًا يومًا مًا.

Eğer istersen bu faslı aradan çıkarabiliriz yine.
حسنٌ، يُمكنني التخطّي إلى ذلك الجزء مُجدّدًا إذا أردتي ذلك.

Kemer bulunduğunda, yine beceriksizliklerine gün doğdu.
عندما ظهر ذلك الحزام، سلّط ضوءً على سخافتهم مُجدّدًا.

Sizi Tekrar görmek bir sürpriz, efendim.
إنّها لمفاجئةٌ رؤيتكَ مُجدّدًا يا سيّدي.

Ben yaptığım Bir daha Tekrar etmeyeceğim bir hataydı.
لقد كانتْ غلطةً اِقترفتُها، غلطةً لن أقترفها مُجدّدًا.

Onu Tekrar kaybettim ben de.
لعلّه سيجتمع بالطّباخيْن. لقد فقدتُها مُجدّدًا.

Polisler mezarda olmadığımı biliyor. yeniden aramaya başlayacaklar.
الآن بِمَ أنّ الشرطه تعلم بأنّي لستُ الفتاة المدفونه، قَهُم سيبدأون بالبحث مُجدّدًا

En önemlisi de yeniden hissetmemi sağladın.
والأهمّممّاسبق.. أنّك أحيَيْتَ شعوري مُجدّدًا.

Bir daha olmaması için yeteri kadar para istiyorum.
أريد مالًا كافيًا كي لا يحدُث ذلك مُجدّدًا

Seksi olabilir ama Bir daha asla onu görmek istemiyorum. Hem de hiçbir zaman!
لربّما تكون مثيرةً، لكنّي لا أريد أن أراها مُجدّدًا.

250)\blur10\shad0}nandodemo sutete wa mitsuke 250)\blur2}nandodemo sutete wa mitsuke
250)\blur10\shad0}بإمكانك التخلّي عنه، و مع ذلك يُمكنُك دومًا إيجاه مُجدّدًا

Eğer yeni baştan başlayabilseydik, ...her şeyi ta en başından yapardık.
إن أمكننا بدء كل هذا من جديد، نفعل كل شيء مُجدّدًا من البداية.