"مُحترفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• profesyonel

Diplomanı alabilirsin eğer yapabiliyorsan profesyonel lige geçersin.
يمكنك الحصول على درجات. ستصبح مُحترفاً أذا فعلت ما يلزمه الأمر.

Adam gibi olsun istersen evde değil, profesyonel birine yaptıracaksın.
لو أردت جعله مُقنعاً، فلن تقوم بعمله في البيت، بل ستستخدم شخصاً مُحترفاً.

Babam pilottu, profesyonel ya da onun gibi bir şey değildi ama bana çok şey öğretti.
كان أبي طياراً ، لم يكُن مُحترفاً أو أى شيء من ذلك القبيل ... لكنه علمني الكثير

profesyonel olabilirdim.
كان بإمكاني أن أصبح لاعباً مُحترفاً

Hey, baba. profesyonel olacağım ben.
أبي، سأصبح مُحترفاً

profesyonel olmaya çalışıyor.
يُحاول أن يُصبح مُحترفاً.

Yani katilimiz bir profesyonel değilmiş.
إذن قاتلنا لمْ يكن مُحترفاً.

Razor profesyonel olmadan önce çalıştığı Benson Tersanesi'ne... 1987'de geri döndü.
قد عاد (رايزور) إلى مهنة بناء السُفن عام 1987 الذي كان يعمل هُناك قبل أنّ يكون مُحترفاً.

Anthony profesyonel olabilir ve koçlar da iki tane bulamadık diye şikayet ederler.
يُمكن لـ(آنتوني) أن يُصبح لاعباً مُحترفاً وسوف يلومنا المُدربين على عدم إيجادنا لاعب مُناسب

"Winston Bishop Letonya'da oynayan bir... "...profesyonel basketbol oyuncusudur...
"وينستون بيشوب)، هو لاعب كرة) سلة أمريكي، لعب مُحترفاً في (لاتفيا)...

profesyonel gibi olmus.
يبدو عملاً ... مُحترفاً.

profesyonel gibi olmuş.
يبدو عملاً ... مُحترفاً.

profesyonel olacağım.
سأصبح مُحترفاً