| Gecelerini belirli bilgisayar programları yazarak geçirirdi. | Open Subtitles | لقد كان دائم السهر يُنشأ برامج حواسيب مُحددة. |
| belirli şeylerin sorgulanmaya açık olmadığı bir dünyada yaşıyorsak düşünmeye son verilmiş bir dünyada yaşıyoruz demektir. | Open Subtitles | و لو أننا نعيش بعالم به أشياء مُحددة غير معرضة للتساؤل فاننا نعيش بعالم توقف به التفكير |
| belirli bir madde gri rengi koyulaştırmak için ilave edilmiş. | Open Subtitles | تمت إضافة صبغة مُحددة من أجل تعميق درجة الرمادية |
| belirli bir süre sonra etiketin köpekbalığından ayrılmasını ayarlayabiliyorsunuz. Genellikle bu sekiz ay sonraya ayarlanıyor. Etiketin düştüğü o güne kadar, kullanabileceğimiz tüm veriler elimize ulaşıyor. | TED | وما يحدث انك تضبط العلامة لتنفصل عن القرش بعد مُدة مُحددة في هذه الحالة هي ثمانية أشهر والى اليوم الذي تنفصل فيه العلامة وتُلقى , تقول مرحبا للقمر الصناعي وتُرسل ليس جميع البيانات ولاكن ما يكفي من البيانات لنستخدمه |
| Onda belirli isimler vardı. | Open Subtitles | تحتوي أسماءً مُحددة |
| Robert, özgür dünyanın lideri olarak yerine geçeceğin adamın, ayrıcalık tanımanı istediği ve yerlerini muhafaza etmeleri için yardım etmeni isteyeceği belirli insanlar ve politikalardan oluşan bir mirası var. | Open Subtitles | روبرت) ، الرجل الذي تأتي بديلاً له كقائد للعالم الحُر لديه سياسة سيُريد منك تلميعها عن طريق المُحافظة على أشخاص وسياسات مُحددة في أماكنها |
| Kate, belirli yollar var... | Open Subtitles | ... كيت) ، تُوجد هُناك طرق مُحددة لـ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 