| Bak, olayın nedir bilmiyorum ama beni daha iyi bir dedektif yapıyorsun. | Open Subtitles | ، انظر ، لا أعلم ماذا يحدث معك لكنك تجعلني مُحققة أفضل |
| - Kemik bulmuş bir köpek. Senden çok iyi bir dedektif çok berbat bir eş olur. | Open Subtitles | مُثابرة على العمل، ستكونين مُحققة بارعة، ولكن زوجة فظيعة. |
| - Ben bir dedektifim, birileri mutlaka nerede olduğunu biliyordur. | Open Subtitles | -حسناً، أنا مُحققة . -لابدّ أنّ أحداً هُنا يعرف شيئاً |
| - Çünkü sen kötü bir çocuksun ve ben iyi bir dedektifim. | Open Subtitles | لأنكَ شخص سيء , وأنا مُحققة جيدة |
| Cinayet dedektifiyim. | Open Subtitles | أنا لستُ شرطيّة بمُكافحة المُخدّرات، أنا مُحققة بجرائم القتل، |
| Açıkçası cinayet masası dedektifi olmak istediğimden bile şüpheliyim. | Open Subtitles | بصدق، لا أعتقد أنّه عُنيَ لي أن أكون مُحققة جنائيّة. |
| Bir sigorta müfettişi? | Open Subtitles | مُحققة تأمينات؟ |
| Stephen, avukat, Abbie, araştırmacı. | Open Subtitles | القضائية بالدعوي مختص أنهُ مُحققة وهيّ |
| İyi bir dedektifsiniz. | Open Subtitles | يا لكِ من مُحققة حذقة. |
| - Kemik bulmuş bir köpek. Senden çok iyi bir dedektif çok berbat bir eş olur. | Open Subtitles | مُثابرة على العمل، ستكونين مُحققة بارعة، ولكن زوجة فظيعة. |
| "Hot Tub High School" meselesini hallettim dedektif olana ve kendimi toplum dışına itmenin yeni bir yolunu bulana dek tabii. | Open Subtitles | تعاملت مع هذا الفيلم حتى أصبحت مُحققة ووجدت طريقة جديدة بالكامل لنبذ نفسى |
| - Striptizci değil. Atlanta bürosundan gelen bir dedektif. | Open Subtitles | انها ليست متعريه، بل مُحققة في قسم شرطة "أطلانطا". |
| İnternetten adresimi bulmak seni dedektif yapmaz. | Open Subtitles | البحث عن عنواني بـ"غوغل" لا يجعلكِ مُحققة |
| - Aslında ben de bir dedektifim. | Open Subtitles | -في الحقيقة , أنا أيضاً مُحققة |
| El Paso Polis Departmanında dedektifim. | Open Subtitles | - "مُحققة بمفوضيّة "آل باسو |
| Ben dedektifim ve onu ben yakaladım. | Open Subtitles | أنا مُحققة |
| Efendim, ben cinayet dedektifiyim, koruma değilim. | Open Subtitles | سيّدي، أنا مُحققة جنائيّة، لستُ حارسة شخصيّة. |
| Ben bir cinayet masası dedektifiyim, aşüfte polis değil. | Open Subtitles | أنا مُحققة جرائم قتل ، لستُ الشرطية العاهرة |
| Cinayet masası dedektifiyim. | Open Subtitles | لماذا أنا ؟ أنا مُحققة جرائم قتل |
| Neden bir anda gerçek bir dedektifi takip etme ihtiyacı duydun? | Open Subtitles | -لمَ أنت بحاجة فجأة لتتبّع مُحققة حقيقيّة؟ |
| Sizin cinayet dedektifi olduğunuzu bilmiyordum. | Open Subtitles | لمْ أكن أدرك أنّكِ مُحققة بجرائم القتل. |
| Kendisi Lockhart/Gardner'da araştırmacı. | Open Subtitles | أنها مُحققة في لوكهارت / غاردنر |
| Siz bir dedektifsiniz. | Open Subtitles | أنتِ مُحققة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 