"مُحْتَرم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düzgün
• dürüst

Belki eli yüzü düzgün, keş fahişeler vardır.
حَصلتْ على بعض عاهراتِ الشَقِّ من المحتمل ذلك مُحْتَرم المظهر.

Burgonya'dan düzgün bir şarap çıkmayalı yıllar oluyor.
Bourgogne لَيْسَ لهُ جَعلَ a Beaujolais مُحْتَرم في سَنَواتِ.

Kasabada düzgün kahvaltı yapabileceğin tek yer burasıdır.
هذاحول المكانالوحيدفي البلدةِ أنت يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ a فطور مُحْتَرم.

Ama, dürüst olmak yeterli değil gene bir yargıcı ya da bir başkasını öldürebilirsin, yasa bunun neresinde.
لكنها ليست كافيه لتكون مُحْتَرم حيث أنت يَجِبُ أَنْ تَقْتلَ الرجالَ ولكن أَيّ رجال ستقتل ، إنّ الكلمةَ هي القانونُ.

Bak, dürüst insan, hiç kaybetmeyen insandır.
هناك رجل مُحْتَرم واحد، لكن الجحيمَ أخذه وفقدتيه.

İyi ve dürüst bir adamın da, diğer vahşi köpekbalıkları kadar korkutucu olması mümkün.
هو محتملُ لa رجل مُحْتَرم لِكي يَكُونَ كإخافة كالقرش الأقسى هناك.

Belki düzgün bir adamdır.
لَرُبَّمَا هو a رجل مُحْتَرم.

Adresini sorduğumda herkes, Goa'da sadece bir tane dürüst bir çocuk kaldığını söyledi.
عندما سَألتُ عن عنوانَكَ... قالَ كُلّ شخصُ هناك واحد فقط مُحْتَرم وصادق في جوا انه أنت

- dürüst bir insan gibi davrandın ve senin sapık olduğunu öğrendim!
- ماذا فعلت أنا؟ - تظاهرت بانك مُحْتَرم... ... والآنأَكتشفُ أنك منحرف مُخادِع مريض!