| Saldırganlık laboratuarı, yılanlar, kaplanlar ve ayılar üstünde çalışır. | Open Subtitles | مُختبر العُدوان يدرس الثعابين والنمور والدببة. |
| Haklı olabilirsin ama tütün laboratuvarı için arama izni çıkarana kadar onları tutacağım. | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحاً، لكنّي سأحجزهم حتى أصدر أمراً قضائياً لتفتيش مُختبر التبغ. |
| Flash'ın laboratuvar deneyini tekrarladım, ve işte buradayım. | Open Subtitles | لقد قمتَ بعمل مُختبر لتجارب الضوء و هـــا هــو أنـــــا |
| Uyuşturucu laboratuvarında güzel iş çıkardın. | Open Subtitles | تهانينا بخصوص مُختبر المخدرات. |
| CIA kimya laboratuvarına geziler yapıyormuşsun. | Open Subtitles | لقد كنت تُجري رحلات إلى مُختبر الإستخبارات الكيميائي. |
| Onu 4. sınıf bir bio-kapsamlı bir laboratuvara götürmüşler. | Open Subtitles | لقد حولوا الجُثة إلى مُختبر إحتواء بيولوجي من المُستوى الرابع |
| 5. ve 6. katlar genetik laboratuarı. | Open Subtitles | الخامس والسادس هُما مُختبر لعلم الوراثة. |
| Toksikoloji laboratuarı içinde hiçbir şey olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال مُختبر السموم أنه لم يكُن بداخله أى شيء |
| Neydi peki, terörist planı, metamorfin laboratuarı? | Open Subtitles | مُؤامرة إرهابيّة، مُختبر ميثامفيتامين... |
| Yanlış eve girdiğiniz meth laboratuvarı baskını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إذن أتتذكّر كيف قدت تلك الغارة على مُختبر الميثامفيتامين واقتحمت المنزل الخطأ، |
| HSA, FBI ve D.E.A.'in ortak laboratuvarı. Pekala. | Open Subtitles | أجل إنه مُختبر شامل "الرعاية الصحيّة و مكافحة المخدرات و المباحث الفدراليّة" |
| laboratuvarı izinsiz kullanmış. | Open Subtitles | لديه مُختبر غير مُصرّح به. |
| Kısa süre önce kutup dairesinde gizli bir laboratuvar tamamen yok oldu. | Open Subtitles | مؤخراً، لقد أختفى مُختبر البالغ السرية .بأكمله من منطقة القطب الشمالي |
| Aylarca bekledikten ve kopuk kopuk haberleşmeden sonra beni hücremden çıkartıyorsunuz ve bana yeni bir laboratuvar veriyorsunuz. | Open Subtitles | و بعد شهور من الإنتظار و تجزأة الموصلات أنت تُخرجني من زنزانتي و تعطيني مُختبر جديد و جميل |
| Biri gelirse diye, hazırlık laboratuvarında da zil vardı ve çaldığında gidip ön ofiste karşılıyorduk. | Open Subtitles | لذا، إذا دخل أي شخص ... فسوفَ يرنّ هناك في مُختبر الإعداديّة وكان بإمكاننا أن نلقاهم في المكتبِ الأمامي |
| Şimdi duydum ki Devon Landry Archer'ın tıp fakültesinin kadavra laboratuvarında geçici elemanmış. | Open Subtitles | " لقد علمت للتو أن " ديفون لاندري " كان يعمل أستاذ موقت في جامعة " آرشر في مُختبر الجثث |
| Kriminal laboratuvarına gidiyorum. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى مُختبر الجرائم هل تريدين أن تأتِ معي؟ |
| Cosmo'yu laboratuvara götürüp üzerinde deney yapmışlar. | Open Subtitles | تم أخذ (كوزمو) إلى مُختبر والقيام بتجارب عليه |
| - Ben mühendislik okurken laboratuvarda elmas üretimini mümkün kılan bir süreç geliştirdim. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الكليّة الهندسيّة، طوّرتُ عمليّة لصنع الألماس في مُختبر. |
| Görünen o ki o binadaki başka bir laboratuardan bir şey çalınmış. | Open Subtitles | اتّضح أنّ هناك شيء آخر سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى. |
| İlk seks yaptığımız Washington Üniversitesi laboratuvarının başka bir versiyonu. | Open Subtitles | نسخة أخرى من مُختبر جامعة واشنطون حيث مارسنا الجنس لأوّل مرّة. |
| Vaughn alyansı bir üniversite laboratuvarıyla birleşti tüm o nörotoksinler için kullanılacak geleceğin panzehirini üretmek için. | Open Subtitles | تحالف شركة (فون) قد تشاركوا مع مُختبر جامعة لتطوير ترياق قادم لتلك الفئة من السُموم العصبيّة. |
| Biyoloji laboratuvarındaki kızıl saçlı güvenlik görevlisinin adı neydi? | Open Subtitles | ماذا كان اسم حارس الأمن الأصهب ذاك في مُختبر الأبحاث الحيويّة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 