عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُخضعي الرمال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kum bükücüler
-
kum bükücü
| Kum bükücüler! Bizondan uzak durun! | Open Subtitles | ابتعجوا يا مُخضعي الرمال عن الثور |
| Kum bükücüler! Bizondan uzak durun! | Open Subtitles | ابتعدوا يا مُخضعي الرمال عن الثور |
| Belki bir kaç kum bükücü de bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما سنجد بعض مُخضعي الرمال هناك |