| Muggle'lar, bunların kötülüğü uzak tuttuğunu sanıyor ama yanılıyorlar. | Open Subtitles | الهجين يعتقدون أن هذه تُبعد الشر عنهُم. ولكنهم مُخطئين. |
| Evet, üvey kardeşim ve onlar yanılıyorlar. | Open Subtitles | أجل، غير الشقيق، وهُم مُخطئين. |
| Bu otobüse binmeyeceğinizi zannediyorsanız çok kötü yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | إذا كنتم تعتقدون أنكم لن تركبوا الباص فأنتم مُخطئين. |
| Yalnızca mesajın kime gönderildiği konusunda yanıldık. | Open Subtitles | كنا مُخطئين فقط حول . لمن هذه الرسالة |
| Olamaz, beş dakika konusunda yanılmışız. | Open Subtitles | كلاّ، كنّا مُخطئين حيال الخمس دقائق، الفقاعة تتحطم. |
| Adamlarınız Lucy konusunda yanılmışlar. | Open Subtitles | كان رجالك مُخطئين حول (لوسي). |
| O duvar kasasını açıp ve bize yanıldığımızı kanıtlamalısın. | Open Subtitles | افتح خزنة الحائط تلك واثبتِ أننا مُخطئين. |
| Herkes kaynak yapıyordu, ben de Yanıldıklarını düşündüm. | Open Subtitles | كان الجميع يُقلل من وضع الأرصدة به، وأعتقدت أنهم مُخطئين. |
| Soylular kendilerini yenilmez sanıyor ama yanılıyorlar. | Open Subtitles | آل "أريستوس" يشعرون بأنّهم ... غير مرئيّين في منازلهم العظيمة ... وكم هم مُخطئين |
| yanılıyorlar. | Open Subtitles | إنهم مُخطئين |
| yanılıyorlar. | Open Subtitles | -إنهم مُخطئين |
| yanılıyorsunuz | Open Subtitles | حسنٌ، لقد كُنّا مُخطئين |
| Ama gerekçe konusunda fazlasıyla yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | ولكنكما مُخطئين بشأن الدافع |
| Böyle düşünüyorsanız, yanılıyorsunuz. | Open Subtitles | -لو كنتم تعتقدون ذلك، فأنتم مُخطئين . |
| Sizden şüphe edip yanıldık, Peder. | Open Subtitles | لقد كنا مُخطئين بالشك فيك يا أبتاه. |
| yanıldık, efendim. | Open Subtitles | كنا مُخطئين سيّدي |
| Yolcu hakkında yanılmışız. O bir silah değil, bir insan. | Open Subtitles | "لقد كنا مُخطئين حول "المسافر إنه ليس سلاحاً ، إنه شخص |
| yanıldığımızı düşünmeden önce Trent konusunda haklıymışız. | Open Subtitles | لقد كُنا مُحقين بشأن ترينت قبل أن نكون مُخطئين |
| Tam Yanıldıklarını düşündüklerinde sen onların şüphesini giderdin. | Open Subtitles | وفقط عندما إعتقدوا أنهم رُبما قد يكونوا مُخطئين قد قُمت أنت فقط بإبعادهم عن الطريق |
| yanılıyor olmalısınız. | Open Subtitles | لابُـد من أنكم مُخطئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 