عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُخططات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
planlarını
| Kimse bilmeden binaların planlarını böyle değiştiriyormuş. | Open Subtitles | بهذه الطريقة استطاع تغيير مُخططات المباني من دون أن يعلم أحد. |
| Redding'in gerçek planlarını öğren. | Open Subtitles | و تعرِف ما هيَ مُخططات (ريدينغ) الحقيقية |
| Sardovia başkentinin kanalizasyon planlarını arıyorum. | Open Subtitles | إنّي أبحث عن مُخططات المجاري لعاصمة (ساردوفيا). |
| Ahırın imar planlarını gördüm de... | Open Subtitles | -رأيتُ مُخططات الإسطبل |