| Herşey planlandığı gibi gidiyor. | Open Subtitles | تجاه السيطرة كل الأمور سارت كما كان مُخطط لها تمامًا |
| Eğer bunu izliyorsan, görev planlandığı gibi gidiyor demektir. | Open Subtitles | ، إذا كُنتِ تُشاهدين ذلك فهذا يعني أن المُهمة تسير كما هو مُخطط لها |
| Bombanın planlandığı gibi patlayacağından emin olun. | Open Subtitles | تأكد من أن تنفجر تلك القُنبلة كما هو مُخطط لها |
| Daha fazla getirmek isterdim ama... işler pek planlandığı gibi gitmedi. | Open Subtitles | آسف. حاولت الحصُول على أكثر من ذلك، ولكن... لم تسري الأمُور كما كان مُخطط لها. |
| Operasyon planlandığı gibi ilerliyor. | Open Subtitles | -يبدو أنّ العمليّة تسير كما كان مُخطط لها . |
| Operasyon planlandığı gibi ilerliyor. Evet, öyle. | Open Subtitles | -يبدو أنّ العمليّة تسير كما كان مُخطط لها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 