عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُخيفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
korkutucu
| Bir tanısan korkutucu olmadıklarını anlarsın. | Open Subtitles | عندما تتعرف عليهم ستكتشف أنهم لسوا مُخيفين |
| Ama o adamlar korkutucu. | Open Subtitles | ولكنّهم مُخيفين. |
| Siz New York'lular Texas'taki kanun adamları kadar korkutucu değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم يا شرطة (نيويورك) لستمُ مُخيفين مثل شرطة (تكساس). |
| Cidden korkutucu adamlardı. | Open Subtitles | رجال مُخيفين حقاً |
| korkutucu adamlardı. | Open Subtitles | رجال مُخيفين. |