"مُدرسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öğretmen
• öğretmenim
• öğretmeni
• öğretmeniyim
• bir öğretmene

Bn. Dewey Texas ilkokulunda bir öğretmen.
السيدة ديوي هي مُدرسة في مَدرسة ابتدائية في ولاية تكساس

Kaşar öğretmen, sürtük hemşire, sürtük rahibe.
مُدرسة فاسقة ، مُمرضة فاسقة ، راهبة فاسقة

Ben bir sosyal hizmetli ya da öğretmen falan değilim. Asıl çekindiğim de bu zaten.
انا لست عاملة اجتماعية ولست مُدرسة حتى

Artık özel hoca değil, bir öğretmenim.
لم اعد معلمتك الخاصة ، انا مُدرسة هنا الان

Ben bir öğretmenim, tarih bölümü mezunuyum.
أنا مُدرسة ، و لدي شهادة في التاريخ

Birkaç hafta önce Brick'in öğretmeni, Brick'in daha sosyal olması için kendi gibi çocukların olduğu bir gruba katılmasını tavsiye etti.
قبل بضعة أسابيع , مُدرسة بريك أقترحت أن ينضم إلى مجموعة تُعنى بمساعدة أمثاله ليتعلموا مهارات الاتصال الاجتماعي .

Bilmiyorum. Ben bir biyoloji öğretmeniyim.
لاأعرف، أنا مُدرسة علوم قسم بيولوجى

Ama önce bir öğretmene bakmanı istiyorum.
لكن أولاً، اُريدكَ أن تلقي نظرة على مُدرسة تعليميّة "جوليا"

Öğle tatilinde bahçeyi kontrol eden yeni bir öğretmen var.
هناك مُدرسة جديدة تبحث عن استراحة,

O, genç beyinleri şekilldendiren, bir öğretmen.
،أنها مُدرسة .تبني العقول الشابة

Ama sadece ücretli öğretmen lisansım var hiç sınıf öğretmenliği yapmadım.
! " لكن لدي فقط " رخصة مُدرسة بديلة " ولم أكـن قطُ " مدرسة أولـى

New York'lu bir öğretmen ve 18 aylık bir çocuk annesi olan Risa Pears dün akşam sirkten dönerken, kendini yaklaşmakta olan trenin önüne attı.
ريسا بيرس) مُدرسة في نيويورك و أم) لطفلة عمرها سنة و نصف رمت بنفسها أمام قطار قادم الليلة الماضية أثناء عودتها إلى المنزل من السيرك

Vay be. Oxford'da okumuş, alkol bağımlısı bir öğretmen.
مُذهل، مُدرسة غير مدمنة على الكحول درست في جامعة (أكسفورد)

Ben de öğretmen olmak isterdim.
! كم أردت أن أصبح مُدرسة

Oklahoma Eyalet Üniversitesi'nden gelme bir yıllık öğretmen Katherine Watson'ın şecere eksiğini beyniyle kapattığı söyleniyordu.
...( لقد كانت خائفة أن ( كاثرين واتسون " مُدرسة العام الأول من ولاية " أوكلاند... تضع في العقول ما قد تعلمته من نشأتها...

Hiç böyle bir öğretmenim olmamıştı.
لم يكن لدى مُدرسة تبدو هكذا

- Korkunç bir öğretmenim.
أنا مُدرسة سيئة

Lisede bir yıllığına, dersimize çok güzel bir Fransızca öğretmeni girmişti.
أتعلم، كان عندي مُدرسة لغة فرنسية فاتنة

Bu da Madame Leonowens kraliyet ailesinin İngiliz dili, gelenekleri, vesaire, öğretmeni.
... (وهذه السيدة (ليونوينس ، مُدرسة اللغة الإنجليزية العادات، الخ، في العائلة الملكية

Hayır, tanrıçadan bir öğretmene zarar vermesini asla isteyemeyiz. Ama tanrıça Bayan Hoover'a altına yaptırtarak sana yardım etmeyi seçtiyse, bu onun ilahi bilgeliğindendir.
كلا ، لن نسأل الرب أن يؤذي مُدرسة - (ولكن لو الرب أراد أن يساعدك بإمراض الآنسة (هوفر -