| Neden iki ay öncesine ait bir arama emri çıkarttığımı söyleyecek misiniz? | Open Subtitles | أتريد إخباري لمَ أطبع لك مُذكّرة عمرها شهرين؟ |
| Aynı şeyi evi için de yapmalıyız ki, bu da bir arama emri gerektirir. | Open Subtitles | سنفعل نفس الشيء أيضاً بمنزلها، والذي من المُرجّح سيتتطلب مُذكّرة تفتيش، |
| Şimdi bana sınır dışı edilmesi gerektiğini bildirdiğim bir yaratığı tutuklamak için arama emri çıkartacak yasa olmadığını mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | لا يوجد ثمّة قانون في ظلّه يستدعي إصدار مُذكّرة توقيف بحق أجنبيّ... حين أحمل برهاناً بأنّه موضع للترحيل. |
| İncelediğin kâğıtlardaki parmak izin bile arama izni çıkarmak için yeterli. | Open Subtitles | بصماتك على هذا الملف ستكون كافية لإصدار مُذكّرة تفتيش. دعونا نُلقي نظرة. |
| Hemen büyük ve kötü bir kurt için arama izni çıkarayım. | Open Subtitles | سأصدر مُذكّرة إيقاف بحق الذئب الكبير السيء. |
| O halde bu durumda bir tutuklama emri çıkartmaya yetecek kanıtınız yok. | Open Subtitles | إذن، في الحقيقة... أنتم لا تمتلكون أدلّة كافية... قد تُشكّل سبباً مُرجّحاً لأجل حصولكم على مُذكّرة إعتقال. |
| Sınırdışı edilmesi gerektiğini belgelediğim bir yabancının tutuklanması için mahkeme emri çıkartmamı sağlayacak bir yasa yok mu? | Open Subtitles | لا يوجد ثمّة قانون في ظلّه يستدعي إصدار مُذكّرة توقيف بحق أجنبيّ... حين أحمل برهاناً بأنّه موضع للترحيل. |
| - James Barca'yı serbest bırakıp kardeşi Manny için mahkeme emri çıkaracağız. | Open Subtitles | -لإطلاق سراح (جايمس باركا ) والحصول على مُذكّرة تفتيش لأخيه (ماني). |
| Arama emri var! | Open Subtitles | مُذكّرة تفتيش! |
| Bu hesaba gelen çeklerle ilgili arama izni alalım. | Open Subtitles | دعينا نُصدر مُذكّرة للحساب الذي جاءت منه الشيكات. |
| arama izni çıkartayım mı? Hayır. | Open Subtitles | ــ هل تريدُ منّي أن أحضر مُذكّرة تفتيش ؟ |
| Hesap defterini almak için arama izni talep edeceğim. | Open Subtitles | سأُقدم طلب مُذكّرة للحصول على دفتر الحسابات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 