| - O bir muhabir. - İngiliz aksanlı ama! | Open Subtitles | ـ إنه مُراسل صحفي ـ مُراسل بِلكنة أنجليزية؟ |
| Bir yazar ya da muhabir olmaya yetecek kadar saçınız yağlı değil. | Open Subtitles | ليس عليك الكثير من الشحم لتكون كاتب أو مُراسل |
| El-Kaide ulağı olduğu bilinen bir adamı izledik ve bizi olası Yüksek Mertebeli Hedef'e götürdü.. | Open Subtitles | ،"لدينا مُخبرٌ، يكنى بـ"مُراسل تنظيم القاعدة قادنا إلى موقعٍ يُحتمل أن يخص مطلوباً مهمّاً لدينا |
| 2004'te, Al-Kuwaiti Usama Bin Ladin'in ulağı oldu. | Open Subtitles | "(أبو أحمد الكويّتي) هو مُراسل (أسامة بن لادن)" |
| O kadınla bir röportaj yapabilmek için cinayet işlemeyecek tek bir gazeteci bile bulamazsın. | Open Subtitles | لا يُوجد هناك مُراسل في البلدة لن يقتل ليُجرِ مُقابلة مع تلك المرأة. |
| Hem de sıradan bir gazeteci de değil. | Open Subtitles | وأيضًا ليس أي مُراسل. |
| WHNY muhabiri, Miles Haxton. | Open Subtitles | (مايلز هاكستون)، مُراسل قناة "دبليو إتش إن واي". |
| Büro için dost canlisi bir muhabirle iki tarafin da kazanacagi bir televizyon söylesisi yapmamiz konusunda benimle hemfikir. | Open Subtitles | إنّه يتفق معي أنّ مُقابلة تلفزيونيّة مع مُراسل وديّ سيكون مُربحاً للمكتب. |
| Yerel bir sunucu bir muhabir. Ben birini bulurum. | Open Subtitles | صحفى محليى ، مُراسل سوف أجد شخصاً ما. |
| "Vanity Fair"den bir muhabir gelecekti de bugün. | Open Subtitles | لدينا مُراسل من "فانيتي فير" سيأتي إلى المنزل لاحقاً. |
| Ama İngiltere'deki Granada TV'den girişimci bir muhabir onu buldu. | Open Subtitles | وتمكّن مُراسل صحفي واسع الحيلة, يعمل فى "تليفزيون جرانادا" فى بريطانيا, |
| Chicago Tribune'den gelen muhabir misin? | Open Subtitles | هل أنتَ مُراسل "شيكاجو تريبيون"؟ |
| Londra'da bir muhabir var. Adı Simon Ross. | Open Subtitles | هناك مُراسل صحفي في (لندن) بإسم (سايمون روس). |
| El-Kaide ulağı olarak biliniyor. Aslında adamın kim olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | لا يغادرُ مجمّعاً محاطاً بأسوار ارتفاعها 12 قدماً، يُعرف باسم (مُراسل) "تنظيم القاعدة"، لذلك أعتقد أنّنا نعرف من يكون |
| gazeteci misin? | Open Subtitles | -هل أنتَ مُراسل صحفى؟ |
| - Buraya gazeteci getirmişsin. | Open Subtitles | - جَلب مُراسل هُنا. |
| - Hangi televizyon muhabiri? | Open Subtitles | -أيّ مُراسل تلفازي؟ |
| - Hangi televizyon muhabiri? | Open Subtitles | -أيّ مُراسل تلفازي؟ |
| Büro için dost canlısı bir muhabirle iki tarafın da kazanacağı bir televizyon söyleşisi yapmamız konusunda benimle hemfikir. | Open Subtitles | إنّه يتفق معي أنّ مُقابلة تلفزيونيّة مع مُراسل وديّ سيكون مُربحاً للمكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 