| Size söylüyorum keşiş, kurban ve bu semboller birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | إنّي أقول لكِ، راهبنا، وضحيّتنا، وهذه الرموز كلّها مُرتبطة ببعض. |
| Cinsel dürtüleriyle doğrudan bağlantılı cinayetle ilgili fantazileri var. | Open Subtitles | لديه تخيلات قاتلة بشكل مباشر . مُرتبطة إلى إندفاعه الجنسي وتحريره |
| Kendisi bu soygunun son 6 aydaki diğer 3 soygun ile bağlantılı olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الذي يعتقد أنّ هذه السرقة مُرتبطة بثلاثة أخريات ارتكبت بالأشهر الستة الماضية. |
| Ekibimdekiler daha net bilir ama burayla bir bağlantısı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | الموظفين سيعرفون بشكل أفضل، لكن لا أعتقد أنّها مُرتبطة بهذا المكتب. |
| eski yapılar boru ve bodrumla birbirlerine bağlanmış. | Open Subtitles | البنايات القديمة مُرتبطة بأنابيب وبدورٍ سفلية |
| Dizüstü bilgisayarıma bağlantılı kablosuz bir kulaklık. | Open Subtitles | إنّها سمّاعة أذن لاسلكيّة مُرتبطة بحاسوبي المحمول. |
| Cinayetler kasım 2008'de adliyede gerçekleştirilen duruşmayla bağlantılı olmalı. | Open Subtitles | لابدّ أنّ جرائم القتل مُرتبطة بمُحاكمة أجريت في دار القضاء في نوفمبر عام 2008. |
| Bu olayların, kaçırılmalarla bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقِدُ بأن الإحتفاءات وهذه الأشياء مُرتبطة ببعضِها؟ |
| Karanlık ve gizemli bir tarikatın bağlantılı olduğu imkansız bir cinayet. | Open Subtitles | جريمة قتل مُستحيلة مُرتبطة بطائفة غامضة. |
| Ekonomimize bağlantılı çok önemli bir yapı taşı. | Open Subtitles | نقطة أساسيّة كانت مُرتبطة بالإقتصاد |
| Verdiant, Kabal'la bağlantılı. | Open Subtitles | الشركة مُرتبطة بالجمعية السرية |
| Ekonomimize bağlantılı çok önemli bir yapı taşı. | Open Subtitles | "نقطة أساسيّة كانت مُرتبطة بالإقتصاد" |
| Hepsi birbiriyle bağlantılı. | Open Subtitles | حسناً، كلّها مُرتبطة مع بعض. |
| Bak, bu da Calista ile bağlantılı bir başka ceset. | Open Subtitles | انظر، إنّ تلك جثّة أخرى مُرتبطة بـ(كاليستا). |
| Bu adam başsavcının asistanını öldürdü. Bracken'nın kirli parasıyla bağlantılı. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل مُساعدة للنائب العام مُرتبطة ببرنامج أموال (براكن) القذرة. |
| Kubbe o akşam Melanie'ye olanlarla bağlantılı. | Open Subtitles | -القبّة مُرتبطة لما حدث لـ(ميلاني) تلك الليلة . |
| - Evet, kesinlikle bağlantısı var. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، إنها مُرتبطة بذلك بكل تأكيد |
| Chris'in ölümünün bu şantiye hırsızlıklarıyla bağlantısı olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنّ وفاة (كريس) مُرتبطة بسرقات مواد موقع البناء. |
| Amelia ile bağlantısı olduğunu biliyorum ve onu bulmam gerekiyor. | Open Subtitles | أعلم إنها مُرتبطة بـ (أميليا) |
| - Ve kablosuz bir vericiye bağlanmış. | Open Subtitles | وهى مُرتبطة بمُرسل لاسلكي |
| - Bu hastaya bağlanmış gibisin. | Open Subtitles | تبدين مُرتبطة بالمريض ... أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 