عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُرتبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karıştı
| Yine de aklım çok karıştı. | Open Subtitles | ذهني مُرتبك على أيّة حال |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مُرتبك الآن. |
| Üzgünüm, kafam karıştı. | Open Subtitles | عُذراً، أنا مُرتبك |
| Aklım karıştı. | Open Subtitles | أنا مُرتبك بعض الشيء |
| Biraz kafam karıştı. | Open Subtitles | ! أنا مُرتبك قليلاً |
| Aklım karıştı, Ruth. | Open Subtitles | أنا مُرتبك يا (روث) لقدآويتكميا أولاد.. |
| Üzgünüm kafam karıştı. | Open Subtitles | "أنا آسف، فإنّي مُرتبك." |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مُرتبك |
| Kafan mı karıştı Herkül? | Open Subtitles | هل أنت مُرتبك يا (هرقل)؟ |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | أنا مُرتبك |
| Kafan mı karıştı Danny? | Open Subtitles | هل أنت مُرتبك يا (داني) ؟ |
| Kafam karıştı. | Open Subtitles | -أنا مُرتبك ! |