| Borç Koleksiyoncusu olarak bilinir intikam almak için paralı bir askerdir. | Open Subtitles | إنه معروف بإسم جامع الديون مُرتزقة يُدفع له لينتقم بشكل دقيق |
| Tüm dünyayı sesleriyle aydınlatmadan önce, Mutlu Tiriniciler grubum iyi eğitimli paralı askerlermiş. | Open Subtitles | قبل أن يسعدوا العالم بأغنيهم... فريق المغنين السعداء كانوا مُرتزقة مدربين تدريب عالي. |
| Ne oyun oyandıklarını bilmiyorum ama başkası için çalışan dik kafalı paralı askerlerdir. | Open Subtitles | لا أعلم اللعبة التي يلعبونها لكنهم يعملون لصالح شخص آخر مُرتزقة مُتشددين |
| Kayıtlarda paralı askerlere yapılacak ödemelere yer yok. | Open Subtitles | لا يوجد بند للإستفادة من خدمات قوى مُرتزقة مُسلحة |
| Savaş görmüş bir düzine uluslararası paralı askerlerim vardı. | Open Subtitles | كان لدىّ ما يقرب من دزينة من رجال الأمن مُرتزقة دوليين مُستعدين للقتال |
| Birkaçı da muhtemelen paralı asker, casus. | Open Subtitles | البعض منهم من المُحتمل أنهم مُرتزقة ، جواسيس لأعداء |
| Onun yönetimini zayıflatmaya yönelik girişimlerimize rağmen Lorenzo yarımadadaki en başarılı paralı askerlerin gözüne girmeye çalışıyor. | Open Subtitles | بعيدًا عن محاولاتنا لإضعاف حكمه يسعى "لورينزو" لأفضل مُرتزقة في شبه الجزيرة. |
| Dünyaya Sırp paralı askeri sağlıyor. | Open Subtitles | يُمَول مُرتزقة "صربيا" حول العالم. |
| Carrigan silah kaçakçısı, uyuşturucu satıcısı, paralı askerdi. Bunların hiçbiri umurumda olmadı. | Open Subtitles | كان (كاريغان) مهرّب أسلحة، وتاجر ممنوعات ورجل مُرتزقة. |
| Ayrıca güneydoğu Asya'da orduda paralı asker olarak çalışmış. | Open Subtitles | "عملَ أيضاً في الجيش الخاص مُرتزقة في جنوب شرق (آسيا)" |
| Yusuf haklı. Bunlar paralı askerler. | Open Subtitles | يوسف) على صواب في رأيه) هؤلاء الرجال مُرتزقة |
| Ama karteldekiler, fidyenin ilk taksiti diyerek Elia'ı kazıkladıktan sonra adamın yerel paralı askerler kiralayarak peşlerine düşeceğini hesaplamışlardır ve çeşme hakkında da bilgileri vardır herhalde. | Open Subtitles | لكن بعدما خانت مُنظمة المُخدّرات (إليا) في أوّل دفعة فدية، لابدّ أنّهم افترضوا أنّه سيستأجر مُرتزقة محليين للسعي وراءهم، وسيعلمون بأمر النافورة. |
| Liam Hollister, eski ingiliz paralı asker. | Open Subtitles | (ليام هوليستر)، مُرتزقة بريطاني سابق. |
| paralı asker onlar. | Open Subtitles | إنهم مُرتزقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 