"مُرضية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tatmin edici
• tatmin ediciydi

Görevimin tamamlandığını düşünüyorum, tatmin edici bir şekilde, umarım.
أرى أن عملي قد انتهى بصورة مُرضية على ما أظن

Çalışmaların henüz tatmin edici bir sonuca ulaştığını düşünmüyorum.
..أنا لا أعتقد أن العمل قد وصل إلى نقطه نهاية مُرضية

Sigorta şirketleri ve malpraktis avukatları sağ olsun bir zamanlar asil olan bu meslekte yapmaya değer veya tatmin edici bir işkolu bulma şansınız yok.
شكراً لشركات التأمين ومحاموا الأخطاء الطبيّة قطعاً لا تملكون أي أمل.. في إيجاد مكافأة أَو مهنة مُرضية

Oldukça tatmin ediciydi.
كانت زيارة مُرضية جدا في الحقيقة

Bak, belki diğer futbol taraftarları gibi olmayabilirim ama benim öyle tatmin edici bir kariyerim ve zengin bir aile yaşantım yok.
حسناً, ربما أنا لست مثل أي مشجع آخر لكرة القدم لكن ليس لدي مهنة مُرضية وعائلة غنية

Kalan günlerini burada geçirecekse mümkün olan en iyi şartlarda en tatmin edici hayatı yaşamasını istiyorum.
إذا كانت ستقضي باقي أيام حياتها هُنا أود أن تحظى بحياة مُرضية تماماً قدر الإمكان بالنظر إلى ظروفها

Sadece farklı. Bu durumda, farklılık iyidir çünkü bu tatmin edici bir deneyim yaşama şansımızı arttıracaktır .
وبهذا الأمر, الإختلاف أمر جيد, لأننا سنزيد فرصة أن نقوم بتجربة مُرضية .

Bunun ne tatmin edici bir şey olduğunu cilalayıp duruyorlar.
يعيدون مرارًا وتكرارًا عن كونها مُرضية

Majestelerinin ameliyat sonrasındaki durumu da tatmin edici.
وإن حالة جلالته بعد العملية مُرضية.

çok basit ve tatmin edici değil.
هي إجابات غير مُرضية.

Bu çok tatmin edici.
إنّها مُرضية جدًا

Romantik olarak tatmin edici bir çözünürlük.
ونهاية رومانسية مُرضية

Dışarı çıkmak için çok tatmin edici bir yol buldu.
إنها ... إنها طريقة غير مُرضية للخروج

Eminim Harry'nin öpücüğü oldukça tatmin ediciydi
انا متأكد ان قبلة هارى اكثر من مُرضية