Yemeğe çıkarak falan yapabiliriz çünkü onca çekiştirme biraz yorucu olabilir. | Open Subtitles | تعرفين، ربما نقوم بذلك أثناء عشاءٍ أو شي ما لأن كل ذلك الذّم يمكن أن يكون مُرهقاً |
Ben yorucu bir gün geçirdim. | Open Subtitles | . لقد كان يوماً مُرهقاً . " غطلق سراح " كليف |
Evet. Yalan söylemek çok yorucu olabiliyor. | Open Subtitles | يمكن أن يكون الكذب مُرهقاً للغاية . |
Üç gündür uyuduğundan Yorgun olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون مُرهقاً من نومك في الثلاث أيام الماضية |
Sesin Yorgun geliyor, dedektif. | Open Subtitles | تبدو مُرهقاً أيها المُحقق |
İki konferans görüşmem vardı ve sonra uyudum. Çok yorucuydu. | Open Subtitles | كان لديّ اجتماعين على الهاتف ثُمّ غفوتُ قليلاً، كان هذا مُرهقاً |
Çok yorucuydu. | Open Subtitles | لقد كان شيئاً مُرهقاً |
Yorgundum. | Open Subtitles | لقد كنتُ مُرهقاً |
Çöp toplamanın bu kadar yorucu olabileceğini kim düşünebilirdi ki? | Open Subtitles | -من فكّر أنّ إلتقاط القمامة سيكون مُرهقاً للغاية؟ -إجل، إنّه عمل شاق . |
yorucu olmalı. | Open Subtitles | يبدو هذا مُرهقاً. |
yorucu olur. | Open Subtitles | يبدو هذا مُرهقاً. |
Bu yorucu olacak. | Open Subtitles | . هذا سيكون مُرهقاً |
Çok yorucu duruyor. | Open Subtitles | يبدو مُرهقاً. |
Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُرهقاً |
Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُرهقاً |
Yorgun görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو مُرهقاً. |
- Çok yorucuydu. | Open Subtitles | -كان ذلك مُرهقاً . |
Çok Yorgundum. | Open Subtitles | لقد كنت مُرهقاً. |