عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُزاح" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hadi be
-
Hadi canım
| Yarım santim mi? Hadi be. | Open Subtitles | رُبع إنش، بدون مُزاح |
| - Hadi be? | Open Subtitles | بدون مُزاح |
| Hadi be. | Open Subtitles | بلا مُزاح. |
| - Oz'da öldürüldü. - Hadi canım. | Open Subtitles | قُتِلَ في سجنِ أوز - بدُون مُزاح - |
| Hadi canım. | Open Subtitles | نعَم، بلا مُزاح. |
| - Hadi be. | Open Subtitles | - لا مُزاح |
| Hadi be! | Open Subtitles | بِلا مُزاح! |
| Hadi canım. | Open Subtitles | بلا مُزاح |
| - Hadi canım. | Open Subtitles | - بلا مُزاح |