| Filmin berbat olma sebebi de bu herhâlde. | Open Subtitles | أعادوا كتابة نص السيناريو بأكمله متمحورًا حولها وهو على الأرجح السبب في أنّ الفيلم مُزرٍ |
| Keşke burada kalmasını sağlayabilsem, ama...berbat bir durum. | Open Subtitles | أعني، ليته كانت هناك طريقة لجعلها تبقى، لكن... الأمر مُزرٍ. |
| berbat görünüyorsun diyorum. | Open Subtitles | أنا أقول فقط أنك منظرك مُزرٍ |
| Üzgünüm birader. berbat bir durum. | Open Subtitles | هذا أمرٌ مُزرٍ. |
| berbat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو في حالٍ مُزرٍ للغاية. |
| - Üzgünüm ahbap, bu berbat bir şey. | Open Subtitles | -آسفٌ يا صاح، هذا أمر مُزرٍ |
| Bu cidden berbat. | Open Subtitles | -هذا أمرٌ مُزرٍ . |
| Aşk berbat bir şey. | Open Subtitles | -الحبّ مُزرٍ . |
| berbat durumdayız. | Open Subtitles | -وهذا مُزرٍ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 