"مُستغرباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şaşırtıcı

Evet, bu bir gizem, değil mi? Farklı görüşlerimizin olması şaşırtıcı değil ancak bu birlikte çalışamayacağımız anlamına gelmez, değil mi?
ليس مُستغرباً أنّ لدينا منظور مُختلف، لكنّه لا يعني أننا لا نستطيع العمل معاً، صحيح؟

İlişki yaşadığın birinin sır sakladığını öğrenince tepesinin atması şaşırtıcı değil.
أجل، حسناً، ذلك ليس مُستغرباً عندما تجد شخصاً أنت معه في علاقة يكتم سراً.

İzini kapatması şaşırtıcı değil.
ليس مُستغرباً عليه تغطية تحرّكاته.

Chimera olarak birinin hala hayatta olması bu kadar şaşırtıcı olmamalı.
لا يجب أن يكون مُستغرباً أن هناك شخص لا يزال حـيـاً وهو (كـائـن خـرافـي)َ

Lavabonun önündeki pozisyonuna göre Santiago'nun kanının buraya sıçraması şaşırtıcı değil.
بناءً على الطريقة التي كان بها وضعه في الحوض، ليس مُستغرباً أنّ دم (سانتياغو) تدفق إلى ذلك الإرتفاع.

Matthew Gold'u tanıyorsanız bu pek de şaşırtıcı olmaz.
ليس أمراً مُستغرباً لو كنتما تعرفان (ماثيو غولد).