| Evet, at yarışında da herkes böyle konuşur. Ama gelecek ay paran olacağını nereden bileceksin? | Open Subtitles | كيف لك أن تعرف مُستقبلاً بحظوظك في إمتلاك المـال؟ |
| Ve Filistinli mülteciler hala bir gelecek bekliyor. | Open Subtitles | ولاجئون فلسطينيّون ينتظرون مُستقبلاً |
| Kendimi kontrol etsem bile benim yanımda bir gelecek yok. | Open Subtitles | حتىولولم أكُن.. ليس هُناك مُستقبلاً معي |
| Senden öncesine kadar, hiç kendim için bir gelecek hayal etmemiştim. Ama sonra sen... | Open Subtitles | أنا لا أتخيل مُستقبلاً لنفسي بدونك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 