| - Sen insanlara yardım etmek istediğin için değil onlardan korktuğun için psikiyatriyi seçtin. | Open Subtitles | لذا أنت سُحِبتَ إلى طبّ الأمراض العقليةِ لا لأن تَحْبَّ مُسَاعَدَة الناسِ، لكن لأن خِفتَهم. |
| Biliyor musun, patronunun amcam Sal'e yardım etmek için fikrini değiştirdiğine çok sevindim. | Open Subtitles | في واي أو يو يَعْرفُ، أَنا، أَنا مسرور جداً بأنّ رئيسكَ تَغيّرَ رأيه حول مُسَاعَدَة عمّي سال. |
| İnsanlara yardım etmek kısa süreli bir iş değildir, kardeş, ...ama istersen gerçekten iyi para kırarız, ...sana yardım edebilirim. | Open Subtitles | مُسَاعَدَة الناسِ لَيسَت مزعجة,يا أخي, لكن إذا أردت الحصول على بَعْض النقود، يمكنني تقييدك |
| ben bu huya mahkumum ne yapayım hanımlar | Open Subtitles | لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي ياسيدات. تلك هي طريقتي! |
| ben bu huya mahkumum. | Open Subtitles | لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي ياسيدات. |
| Gerçekten insanlara yardım etmeyi kesmeliyim. | Open Subtitles | أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَتوقّفَ يُحاولُ مُسَاعَدَة الناسِ. |
| Arkadaşlarınıza yardım etmek; | Open Subtitles | لا مُسَاعَدَة أصدقاءِ يَشْعرونَ أفضل مِنْ المُرَاقَبَة |
| yardım etmek istemene minnettarım. | Open Subtitles | أُقدّرُ حقيقة أنّك أردْ مُسَاعَدَة وكُلّ شيءَ. |
| Hong Yulan'ın kaçmasına yardım etmek istiyor. | Open Subtitles | يُريدُ مُسَاعَدَة هونغ يولان خارج |
| Eric, çoğu zaman rahatsız etmek, yardım etmek anlamına gelir. | Open Subtitles | إيريك، الكثير مِنْ الأوقاتِ تَحْديب /s مُسَاعَدَة على. |
| - Ben, gelecekteki gelinine yardım etmek ister misin? | Open Subtitles | - بن، تُريدُ مُسَاعَدَة عروسِكَ المستقبليةِ؟ |
| Ben sadece babama yardım etmek istemiştim. | Open Subtitles | أنا فقط أردتُ مُسَاعَدَة أَبِّي. |
| İkimize de yardım etmek istiyor musun? | Open Subtitles | تُريدُ مُسَاعَدَة كِلانَا؟ |
| efendim efendim ben bu huya mahkumum | Open Subtitles | انا لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسي! |
| ben bu huya mahkumum. | Open Subtitles | لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي |
| ben bu huya mahkumum. | Open Subtitles | لا استطيعُ مُسَاعَدَة نفسِي |
| Ama baba, yapma, biliyorsun halkıma yardım etmeyi seviyorum. | Open Subtitles | ان اقاضي باركر ميسن بسبب تاخيرة في ارجاع كتاب للمكتبة لكن، أَبّ، تعال أنت، تَعْرف أَحبُّ مُسَاعَدَة مجتمعي |
| Ayrıca, insanlara yardım etmeyi severim. | Open Subtitles | وزائداً، أَحبُّ مُسَاعَدَة على الناسِ. |
| Siz insanlara yardım etmeyi seviyor olmalısınız. | Open Subtitles | تَحْبُّ مُسَاعَدَة الناسِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 