"مُشتبه بهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şüpheli

Vücuda üç farklı darbe ve üç şüpheli.
ثلاث إصابات مُنفصلة وثلاث أشخاص مُشتبه بهم الطريق لحُفرة الشواء

Başka bir şüpheli daha olursa tuvaletlerden birini dekore etmemiz gerekecek.
اسطبلاتنا مُمتلئة . لو وجدنا أيّ مُشتبه بهم آخرين، فإننا سنضطرّ لتحويل خزانة البوّاب.

Bu andan itibaren her üye bir şüpheli konumunda.
ومن تلك المرحلة ، سنعتبر جميع الأعضاء مُشتبه بهم

- Tanıdığı herkesi araştırdık, şüpheli yok.
ـ قُمنا بإجراء إختبارات على جميع من تعرفه ، لم نجد مُشتبه بهم

Bulmaca ortaya çıktıktan bir gün sonra ise 4 şüpheli Hizbullah lideri ve 2 şüpheli Hizbullah finansal destekçisi kayboldu ya da suikaste uğradı.
بعد ظهور الكلمات المتقاطعة بيوم واحد أربع من زُعماء حزب الله" مُشتبه بهم" واثنان من مموليهم المُشتبه بهم اختفوا

Üç şüpheli de aynı olayı itiraf ediyor.
-إنّها خُطة شيطانيّة . جعل ثلاثة مُشتبه بهم يعترفون بنفس الجريمة، ممّا يجعل من المُستحيل للشُرطة إعتقال أيّ أحد.

Bir şüpheli listesi yapmaya yardım ederiz.
سنُساعد في تجميع قائمة مُشتبه بهم.

Takipte olduğumuz birkaç ipucu ve birkaç "şüpheli şahıs" mevcut.
"إنّ لدينا بضعة أدلّة وعدّة أشخاص مُشتبه بهم نقوم بالتحقيق في أمرهم."

- Birkaç şüpheli tahmin edebiliyorum.
يمكنني التفكير في .عِدة مُشتبه بهم

Hiç şüpheli var mı diye sormuştum sadece.
-لقد سألتُ فقط لو كان هناك أيّ مُشتبه بهم .

Herhangi bir şüpheli ya da kızgın aile üyesi var mı?
-أيّ مُشتبه بهم أو أفراد عائلة غاضبين؟

Restorandaki herkes şüpheli.
جميع من في المطعم مُشتبه بهم