| - Gerçekten Büyük bir sorun. - Hayır, değil... Bunu yapamazsın, tamam mı? | Open Subtitles | مُشكلة كبيرة جداً، لا يُمكنك فعل ذلك، إتفقنا؟ |
| Büyük bir sorun. | Open Subtitles | لكن هُناك مُشكلة بالنسبة للنموذج القياسي... مُشكلة كبيرة. |
| Çok Büyük bir sorun bu. | Open Subtitles | إنّ لدينا مُشكلة كبيرة. |
| Başın büyük belada. | Open Subtitles | -أنت في مُشكلة كبيرة أيتها الضابطة |
| Başın büyük belada, memur. Yürü . | Open Subtitles | -أنت في مُشكلة كبيرة أيتها الضابطة |
| Eğer daha hızlı gitmezse büyük bir sorunumuz var demektir. | Open Subtitles | إذا هذا الشيء لا يمضي أسرع ، نحنُ في مُشكلة كبيرة |
| Daha büyük bir sorunumuz var. Kino hasar gördü. | Open Subtitles | نحنُ لدينا مُشكلة كبيرة, "الكينو" قد تضرر. |
| Ama efendim SCADA güncellemesini yapmazsak Büyük bir sorun olacağına eminim. | Open Subtitles | "لكن يا سيّدي، أنا مُتأكّد تقريباً أنّه ستكون هُناك مُشكلة كبيرة" "ما لمْ نجد طريقة لإجراء تحديث للـ(سكادا)." |
| Büyük bir sorun var! | Open Subtitles | توجد مُشكلة كبيرة! |
| Büyük bir sorun. | Open Subtitles | مُشكلة كبيرة. |
| Başın büyük belada olacak. | Open Subtitles | ستقع في مُشكلة كبيرة. |
| Başın büyük belada. | Open Subtitles | أنت في مُشكلة كبيرة. |
| Küçük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة كبيرة |
| Büyük bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لدينا مُشكلة كبيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 