| Hayır, ama gönüllü olarak eşlik etmezseniz, sizi buna zorlamaya yetkim var. | Open Subtitles | لا,و لكنني مُصرح ليّ بإجبارك إن لم تتعاون معنا إرادياً. |
| Hayır, ama gönüllü olarak eşlik etmezseniz, sizi buna zorlamaya yetkim var. | Open Subtitles | لا,و لكنني مُصرح ليّ بإجبارك إن لم تتعاون معنا إرادياً. |
| Bize katılamayacak ancak onun yerine anlaşma yapma yetkim var. | Open Subtitles | هي لن تنضم الينا ولكن انا مُصرح لي لأتفاوض بالنيابة عنها |
| Son zamanlarda yetkisiz ve söylemeliyim ki dikkatsiz bir takım işler yaptı. | Open Subtitles | لقد قام مؤخراً ببعض الصفقات الغير مُصرح بها، وإن جاز لي القول، المتهورة كذلك. |
| Sudan sahilinde görevlendirildikten sonra yetkisiz bir şekilde ortadan kaybolduğu rapor edilmiş. | Open Subtitles | أُبلغ عن غيابه الغير مُصرح من الباخرة الامريكية "انتربرايز" قبل ستة اسابيع عندما كانت ترسو على ساحل السودان |
| Uyarı! Bilgisayara yetkisiz Giriş! | Open Subtitles | تحذير اختراق غير مُصرح به للكمبيوتر |
| yetkisiz bir kimlik var. | Open Subtitles | لدينا هوية غير مُصرح بِها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 