| Galiba Morty'nin robotu, hafta sonu kaçamaklarından daha fazlası için tasarlanmış. | Open Subtitles | أظن أن آلة مورتي مُصممة للقيام بأكثر من توفير اللذة الفطرية. |
| Galiba Morty'nin robotu hafta sonu kaçamaklarından daha fazlası için tasarlanmış. | Open Subtitles | أظن أن آلة مورتي مُصممة للقيام بأكثر من توفير اللذة الفطرية. |
| Tarif ettiğiniz gibi küçük hava taşıtları için tasarlandı. | Open Subtitles | إنها مُصممة من أجل تحديد مواقع الطائرات الصغيرة كالتي قُمتم بوصفها |
| Tarif ettiğiniz gibi küçük hava taşıtları için tasarlandı. | Open Subtitles | إنها مُصممة من أجل تحديد مواقع الطائرات الصغيرة كالتي قُمتم بوصفها |
| Bir şeyler yanlış gitti ama onlar mutlu etmek için tasarlanmıştır. | Open Subtitles | حدث خطأ ما، لكنها كانت مُصممة لإسعادك |
| Annem, ölümümüze sebep olacak olsa bile... babama bir ders vermeye kararlıydı. | Open Subtitles | لقد كانت والدتي مُصممة على تلقين أبي الدرس , حتى لو كلفها ذلك حياة أبنائها |
| Sorun değil. Kasalarımız teraflop ölçüsüne göre ayarlı. | Open Subtitles | ليست مشكلة ، أجهزتنا مُصممة لتحمل الكثير |
| Bu santral, maksimum güce eriştiği anda patlamak üzere tasarlanmış. | Open Subtitles | المحطة مُصممة بحيث تنفجر . عندما تمتلئ بالطاقة ألم يلاحظ هذا أحد ؟ |
| Bu santral, maksimum güce eriştiği anda patlamak üzere tasarlanmış. | Open Subtitles | المحطة مُصممة بحيث تنفجر . عندما تمتلئ بالطاقة |
| Varlığını, zaman ve uzay dışında sürdürmesi için tasarlanmış bir gemi. | Open Subtitles | إنها سفينة مُصممة بحيث توجد خارج الزمان والمكان |
| Burası insanları tutmak üzere tasarlanmış. Buradan kaçılmaz. | Open Subtitles | هذه الأبواب مُصممة لتبقى بالداخل لا يمكنك كسره |
| Derin uykuya daldığın zaman, benliğin, zihnini aktif tutmak ve hafıza kaybını önlemek için tasarlanmış veritabanına dijital olarak yüklenir uyanma sürecinde geri indirilir. | Open Subtitles | وقتما تذهب في نوم عميق وعيكِ يتم رفعها رقمياً إلى قاعدة بيانات مُصممة للمحافظة على نشاط الدماغ المُحفز |
| Bu ise her türden, birbirinden farklı nesneleri kategorize etmek için tasarlanmış bir ağ, insan yapımı yapılar, hayvanlar gibi... | TED | هذه شبكة مُصممة لكي تصنف العديد من الأشياء المختلفة أشخاص، أشكال، حيوانات ... |
| Bütün istihbarat ağını sarsmak için tasarlandı. | Open Subtitles | "مُصممة لكي تهز مجتمع الإستخبارات بأكمله" |
| Tesis, nebulanın tüm radyasyonuna dayanacak şekilde tasarlandı oradaki herhangi bir gemi bizimle aynı sorunu yaşıyor olacaktı uzun süre dayanamazlardı. | Open Subtitles | سفن ؟ - أشك بذلك - من الواضح بأن المنشأة مُصممة لتحمًل |
| Bu, gizliliklerini korumaya yardımcı olmak için tasarlandı. | Open Subtitles | مُصممة من أجل حماية سرية المُجتمع |
| Sihirbazları korumak için özel olarak tasarlanmıştır. | Open Subtitles | مُصممة خصيصاً لمنع السحرة من الدخول |
| Tankları delmek için tasarlanmıştır. O sığınağı kağıttan mendil gibi kesmemizi sağlayacak. | Open Subtitles | مُصممة لعمل ثقوب في الخزانات |
| Orkestra'daki yaşam güçlerini maksimuma çıkarmana yardım edecek şekilde tasarlanmıştır. | Open Subtitles | "الحياة في " أوركسترا مُصممة لمساعدتكِ |
| Tuhaf bir haldeydi, ...çabuk korkuyordu ancak kararlıydı. | Open Subtitles | كانت في مزاجٍ غريب عصبية و خائفة لكن مُصممة |
| Sorun değil. Kasalarımız teraflop ölçüsüne göre ayarlı. | Open Subtitles | ليست مشكلة ، أجهزتنا مُصممة لتحمل الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 