"مُضاعفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• katı
• ikiye
• katına

İlerlemedeki eksiklik beni iki katı hayal kırıklığına uğrattı.
إنّني أشعر بخيبة أمل مُضاعفة من عدم وجود تحسّن.

Orada olmasaydın, zayiat iki katı olabilirdi.
إذا لم تكن هناك، لكانت ضحايانا مُضاعفة

T ve Ç harfinin birleştiği için 3 katı puan Ş harfinin kullanımından 2 katı puan daha 50 puan daha ise elimdeki tüm harfleri kullandığım için.
إذن هذه نقاط كلمة ثلاثيّة مع أحرف "كيو" و"سي"، بالإضافة لنقاط حروف مُضاعفة مع حرف "إكس"، ومكافأة أخرى مقدارها 50 نقطة لإستخدام جميع أحرفي.

1896 yılında, İsveçli bilimci Svente Arrhenius atmosferdeki CO2'nin miktarının ikiye katlanmasının kuzey kutup buzulunu eriteceğini hesapladı.
بالعودة ماضياً إلى 1896 حَسَبَ العالم السويدي سفانبيه آرهينيس أن مُضاعفة كمية ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

Birimiz tüymeye kalkacak olursa hepimiz eski yerimize döneriz ve cezamız ikiye katlanır.
،مصيرنا مٌتشابك ...إذن لو أنّ أيّ منّا حاول الهرب فكلّ واحد منّا سيرجع للسجن بعقوبة مُضاعفة

Sıçrama kapasitesini üç katına çıkarmak besin ve yakıtımız bitmeden önce yaşanabilir bir gezegen bulma şansımızı da üç katına çıkarır.
مُضاعفة قدرة العبور ثلاث مرات سيُساعدنا على إيجاد كوكب صالح قبل أن ينفذ منا الوقود والطعام

O zaman tesiste nöbet tutan birliklerin sayısını 2 katına çıkarmamız lazım.
إذاً يجب علينا مُضاعفة عدد القوّات التي تحرس المصنع

Projenin boyutunu ikiye katlamaya var mısınız?
هل تود مُضاعفة حجم هذا المشروع؟

Maaşın ikiye katlandı.
تمّت مُضاعفة راتبك.

Niyetim onu ikiye katlamak.
أنوي مُضاعفة المبلغ.

Belki de ders saatlerini iki katına çıkarmalıyız.
ربّما يجب علينا مُضاعفة الدروس.

Altı ay sonra iki katına çıkarabileceğimi düşünürsen 200.000 dolara kadar çıkacağım. Başüstüne, Kaptan.
لو وعدتيني انه بإمكاننا مُضاعفة المبلغ بعد 6 أشهر - حسناً, حسناً يا كابتن -

Hatta siparişi 3 katına çıkartmak istiyorum.
-في الحقيقة أوّد مُضاعفة الطلبية إلى ثلاثة