عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُضطر لفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmana gerek
-
yapmak zorunda
| Hayır, hayır, dinle. Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | كلا، لست مُضطر لفعل هذا. |
| - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | -أنت لست مُضطر لفعل هذا |
| Bunu şu anda yapmak zorunda olduğum için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف؛ لأننى مُضطر لفعل هذا الآن. |
| Bunu yapmak zorunda değil. | Open Subtitles | إنه غير مُضطر لفعل ذلك |
| Bunu yapmak zorunda değilsin Patchi, dövüşmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مُضطر لفعل هذا، يا (باتشي)، لست مُضطر أن تقاتله. |