"مُعجبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hoşlanıyorum
• hoşlanıyor
• hoşlanıyorsun
• hayran
• sevdim
• seviyor
• hoşlandığını
• hayranı
• hoşlandı
• hoşlandım
• hayranım
• etkilendim
• hayranıydı
• hoşlandığım
• hayranınızım

Her ne kadar sana işkence etmek zevkli olsa da, aslında senden biraz daha fazla hoşlanıyorum şimdi.
بقدر ما سيكون مُمتعاً مُواصلة تعذيبك، إنّي مُعجبة بك أكثر بقليلٍ الآن.

- O senden hoşlanıyor mu?
أنا مُعجبة به أتعتقدي أنّه مُعجب بكِ ؟

Bu reklam falan değildi, değil mi? Ondan gerçekten hoşlanıyorsun.
لـم تكن تلك فضيحة إعلامية، علي الإطلاق أنتِ مُعجبة بها.

- Size bir hayran mektubu yazmıştım.
لقد كتبتُ لك خطاب من مُعجبة أولاً، على ما يبدو

Sizi çok sevdim ve muhtemelen bunu sormayacak kadar nazik insanlarsınız...
، أنا مُعجبة بكم حقاً يا رفاق ومن المُحتمل أنكم مُهذبين للغاية لتسألوا عن الأمر

Annen hâlâ beni seviyor, o yüzden...
أنا أعني, والدتك لا تزال مُعجبة بي, إذاً..

Ondan hoşlandığını söylüyordu ama bu pek mantıklı gelmiyordu.
لقد قالت انها مُعجبة به، لكن لـم يبدو الأمر صائب.

Bekle bir dakika. Bekle. Sen de Neil Diamond hayranı mısın?
انتظري , انتظري هل انت مُعجبة بنيل دايموند ايضا؟

Sanırım davranışlarımdan hoşlandı ve seksüel karizmamın etkisinde kaldı.
أعتقد أنّها مُعجبة بأسلوبي، وجاذبيتي الجنسيّة المُقلل قدرها.

Senden hoşlandım ama seni yenmek zorundayım.
أنا مُعجبة بك ولكنني مضطرة لهزيمتك

Aslında, ben başkasından hoşlanıyorum.
حسنا. بالتأكيد مُعجبة بشخص أخر.

Belki ondan gerçekten hoşlanıyorum demek.
تعني أنّي ربّما أكون مُعجبة به حقاً

"Sevgili Porter, "Senden gerçekten hoşlanıyorum, Ama ben başka biriyle çıkıyorum."
عزيزي (بورتر)، أنا مُعجبة بك حقاً، ولكنني" "أريد مواعدة نسلاً آخر

Benden hoşlanıyor sanırım.
يبدو وأنها مُعجبة بي

Yok artık, kabul et bu adamdan hoşlanıyorsun.
... هيا , ... اعترفي بهاذا انت مُعجبة بهذا الرجل

hayran olmak için işini bıraktı.
لقد استقالت من وظيفتها لتُصبح مُعجبة.

Doğrusu, yeni görünüşümü sevdim.
بالحقيقية، إنّي مُعجبة بشكلي الجديد.

O gerçekten de seni seviyor, kardeşim, çünkü o hiç parayı geri çevirmez!
! إنها بالفعل مُعجبة بك يا صاح لأنها لا ترفضُ النقود أبداً

Hadi ama, neden ona ondan hoşlandığını söylemiyorsun?
-بحقك ، لماذا لا تخبرينه أنكِ مُعجبة به؟

Ve hatta senin metotlarının hayranı olmasak bile biliyoruz ki sen, masum bir adamı hapse göndermezsin gerçek katilin dışarıda olduğunu bile bile.
أجل. وعلى الرغم أنّي لستُ مُعجبة بأساليبك، أعرف أنّك لا تُريد إرسال رجل بريء للسجن عندما تعلم أنّ القاتل الحقيقي لا يزال بالخارج.

Bence bizden hoşlandı.
أعتقد أنها مُعجبة بنا

Yani, ondan ürktüm ama hoşlandım.
أقصد، أنا خائفة منه، لكنّي مُعجبة به.

Attığın adımlara hayranım.
أنا مُعجبة بالخطوات التي قُمتِ بإتخاذها

Zaten yeterince etkilendim. Nasıl bir adam olduğunu umursamıyorum.
أنا مُعجبة بشخص آخر لا أهتم أي نوع من الرجال أنت

İlk görüşte aşka inanıyordu ama ne yazık ki ilk aşkı hayranıydı.
كان يؤمن بالحب من أول نظرة ...ولسوءِ الحظ أول نظرة له كانت مُعجبة للفنانين

Bu kıyafeti giyip, gerçekten hoşlandığım, gerçek bir oğlanla beraber gerçek bir kalabalığın önüne çıkamam.
لا يمكنني إرتداء هذا فوق المسرح أمام جمهور حقيقي، في حضور فتى حقيقي أنا مُعجبة به حقّاً.

- Programa çıkacağınızdan beri büyük hayranınızım.
أنا مُعجبة كبيرة منذ ان أحتجزتم