| Konforlu seyahat için para ödeyenlerin arasında bulaşıcı hastalık çıkması çok ufak bir risk. | Open Subtitles | هُناك خطر ضئيل جداً بأن يتواجد هُناك شيء مُعدي حقاً قد يأتي من الأشخاص الذين يستطيعوا الدفع مُقابل رحلة مُريحة |
| Saygının güzel tarafı ise bulaşıcı olmasıdır. | TED | والشيء الجيد عن الإحترام هو أنه مُعدي. |
| bulaşıcı olmadığını söylemiştiniz. | Open Subtitles | ظننتك قلت بأنّ المرض غير مُعدي |
| bulaşıcıdır, ama sadece geri dönenler arasında değil ve şimdiye kadarki semptomlar da bunu gösteriyor. | Open Subtitles | أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط . وهذا ما دامت الأعراض مستمرة |
| Sadece bir burger alacağım oldukça bulaşıcı olduğu ve hastaya... | Open Subtitles | معي النقود، لا تنصتوا لهم هذا مُعدي بدرجة خطيرة" "... |
| B) Sinir bozucu derecede küçük kulakların yüzünden veya C) Muhtemelen bulaşıcı olan aptallığın yüzünden. | Open Subtitles | على محمل الجدية ب/ أذناكِ الصغيرة المُحبطة -ج/ أن غبائك من المحتمل أنه مُعدي |
| Sürekli çok sinirlisin ve bu bulaşıcı. | Open Subtitles | أنتي متوترة طوال الوقت، هذا مُعدي. |
| Lütfen paniklemeyin. Bu hastalık bulaşıcı değildir. | Open Subtitles | نرجو منكم عدم الهلع هذا المرض غير مُعدي |
| Her A sınıfı bulaşıcı maddenin örneklerinin... bulunduğu altı konteyner-- | Open Subtitles | ست حاويات تحتوي على عينات من الفئة " أ " لكل مرض مُعدي |
| Martin'in suratına doğru öksürüp çok bulaşıcı olduğunu söyleyeceğim | Open Subtitles | سأقوم بالسعال على ( مارتن ) وأخبره أن هذا مُعدي |
| bulaşıcı olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قالوا بأنه ليس مُعدي |
| Bu şey her neyse... bulaşıcı. | Open Subtitles | أي كان ذلك فهو مُعدي |
| Uğursuzluğun bulaşıcı olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن سوء الحظ مرض مُعدي |
| Carrie Benson'ın rüya sorunu bulaşıcı hâle geldi. | Open Subtitles | إصغي , إضطراب " كاري بنسن " بأحلامها . أصبح مُعدي . |
| Oldukça bulaşıcı bir virüsün kalıntılarına. | Open Subtitles | بقايا فيروس مُعدي للغاية |
| Korkma, bulaşıcı değil. | Open Subtitles | لا تقلق، إنه ليس مُعدي. |
| bulaşıcı resmen. | Open Subtitles | لديها تأثير مُعدي |
| Yokedici ve bulaşıcıdır. | Open Subtitles | الخوف مُدمر و مُعدي |
| Yıkıcıdır ve bulaşıcıdır. | Open Subtitles | الخوف مُدمر و مُعدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 