عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُعقّداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
karıştırır
-
karışık hale
| Bunu yapmasan bile, yapmamak her şeyi karıştırır. | Open Subtitles | - الجنس يجعل كل شيء مُعقّداً - حتى لو لم تحظى به، فهذا يجعل الأمور مُعقّدة |
| Seks her şeyi karıştırır. | Open Subtitles | - الجنس يجعل كل شيء مُعقّداً - |
| Graham, 9 gün içinde buradan gideceğim. Ve bu her şeyi karışık hale getiriyor. | Open Subtitles | غرهام)، أنا راحلة بعد 9 أيّام) وذلك يجعل الأمر مُعقّداً |
| Ve bu karışık hale getirmiyor mu? Seks her şeyi karışık hale getirir. | Open Subtitles | وذلك لا يجعل الأمر مُعقّداً ؟ |