| Ne kadar iyi bir öğretmen olduğunu duymaktan çok mutluyum. | Open Subtitles | و قد إستمتعتُ حقاً بحكاياتهم عنها بخصوص كونها مُعلّمة عظيمة |
| Koleje gidiyor, öğretmen olacakmış. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للجامعة ستصبح مُعلّمة |
| öğretmen olabilirim ama düşünme yeteneğine sahibim. | Open Subtitles | نعم يا "لولا" , إنها فكرتي ,أعلم أنني مجرد مُعلّمة و لكنني قادرة على التفكير |
| Natalie French, vekil biyoloji öğretmeni? | Open Subtitles | ( ناتالي فرينش ) مُعلّمة الأحياء البديلة |
| Anaokulu öğretmeni. | Open Subtitles | إنّها مُعلّمة رياض أطفال. |
| Otobüste öğretmendi. Öldü. | Open Subtitles | كانت مُعلّمة على متن تلك الحافلة، و لقيت حتفها |
| Ve ninem bir öğretmendi. | Open Subtitles | وجدتي كانت مُعلّمة. |
| - Şu resme bir bakayım - Evet, öğretmen olacak. | Open Subtitles | دعنى أرى الصورة - ستكوم مُعلّمة - |
| Sonra öğretmen olacağım. | Open Subtitles | و بعدها أصبح مُعلّمة |
| Yardımcı öğretmen Robin Gallagher göreve hazır. | Open Subtitles | روبن غالاغير" ، مساعدة مُعلّمة" حاضرة للعمل ! |
| Evet, o harika bi öğretmen. | Open Subtitles | - نعم, انها مُعلّمة رائعة. |
| öğretmen olacağım. | Open Subtitles | سأصبح مُعلّمة |
| Ben sadece bir öğretmen ve anneyim. | Open Subtitles | -أنا مُجرّد مُعلّمة وأم . |
| Tessa öğretmen, Brady de polis memuru. | Open Subtitles | (تيسا) مُعلّمة و(برادي) ضابط شرطة... |
| Peter'ın faydacı öğretmeni. | Open Subtitles | كانت مُعلّمة (بيتر)... مع منافع. |
| Olga da harika bir öğretmendi. | Open Subtitles | كانت (أولغا) مُعلّمة رائعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 