| Ustam bana bir iblisi dağda nasıl yakalayacağımı anlatmıştı. | Open Subtitles | يوماً ما، كلّفني مُعلّمي بصيد جِنّية على الجبل الأسود |
| O zamanlar biliyordum Ustam, hünerlerim yerine kalbimi eğitmek istiyordu. | Open Subtitles | ...أدركتُ حينها أن مُعلّمي أراد أن يُدرّب قلبي بدلاً من مهارتي |
| Akıl hocam bir keresinden bana efsanevî bir kırpıcıdan bahsetmişti. | Open Subtitles | مُعلّمي أخبرني مرة عن ذلك المُقتصّ الإسطوري |
| Eski akıl hocam Noah Shapiro'yu görmem lazım. | Open Subtitles | عليّ أن أرى مُعلّمي (القديم (نواه شابيرو |
| Hayır, ama benim hocam kalmıştı. | Open Subtitles | كلّا،بل مُعلّمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 