عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مُفاجئَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şaşırmadım
| Hava çok sıcak, hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | نعم، بهذه الموجة الحراريةِ، مع ذلك، لَستُ مُفاجئَ. |
| Hatırlamamanıza şaşırmadım. | Open Subtitles | لَستُ مُفاجئَ أنت لا تَتذكّرُ. |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | ولَستُ مُفاجئَ. |
| Evet, şey, pek şaşırmadım. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، لَستُ مُفاجئَ. |
| Evet, hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | نعم، لَستُ مُفاجئَ. |
| - Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | لَستُ مُفاجئَ. |