| Bunu şöyle düşünün: Yiyecek almak için markete gittiğinizde hepsi detaylı şekilde etiketlenmiş. | TED | فكروا في الأمر بهذه الطريقة: عندما تذهبون إلى متجر البقالة لشراء الطعام، فإن البطاقات تحتوي على بيانات مُفصلة. |
| Her birinin detaylı görüntüleriyle hareket özelliklerini istiyorum. | Open Subtitles | أريد الحصول على صور مُفصلة وتوقيعات للمحركات على كل سفينة منهم |
| Suç davaları çok detaylı ve tahmin edilemeyen süreçlerdir. | Open Subtitles | ،إنّ محاكمة مجرم مُفصلة .لا يُمكنُ التنبؤ بها |
| Tüm bunlar ayrıntılı bir hapisten kaçış planıydı. | Open Subtitles | ذلك الأمر كله عبارة عن خطة مُفصلة ليهرب من السجن |
| Daha ayrıntılı bilgi, araştırma, istatistik isterseniz, | Open Subtitles | إن أردتم معلومات مُفصلة أكثر.. |
| Yaptıkları şey buydu işte, ...benim ısmarlama psikopatım. | Open Subtitles | هذا ما كانوا يصنعون سيكوباتية مُفصلة من أجلي |
| Seni onunla bağlayan detaylı bir mali tablo göğsüne sabitlenmiş. | Open Subtitles | قائمة مالية مُفصلة تربطه بك كانت مُثبتة على صدره |
| Ciddi İşler'de, bugünkü piyasa faaliyetlerinin özetini detaylı açıklamarıyla birlikte yeniden özetleyeceğiz. | Open Subtitles | "مسألة العواقب، دعونا نلخص ملخص اليوم، لنشاط السوق." بحسابات مُفصلة.. |
| Yeterince detaylı veriye sahipsen, işlemi başarabilirsin. | Open Subtitles | للجنود الجرحى إذا كان لديك معلومات مُفصلة بما يكفي ... يمكنك الحصول على |
| Ciddi İşler'de, bugünkü piyasa faaliyetlerinin özetini detaylı açıklamarıyla birlikte yeniden özetleyeceğiz. | Open Subtitles | "مسألة العواقب، دعونا نلخص ملخص اليوم، لنشاط السوق." بحسابات مُفصلة.. |
| detaylı notları tutmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذي مُلاحظات مُفصلة |
| St. James'de bulduğun dosya kurbanlar hakkında detaylı bilgi içeriyor. | Open Subtitles | " الملفات التي وجدتيها في شارع " جيمس تتضمن حسابات مُفصلة عن الضحايا |
| Ve hepsi de çok detaylı bilgiler. | TED | إنها كلها عبارة عن معلومات مُفصلة . |
| Tek sorun, bunun çalışması için Markov'un yüzünün detaylı lazer taramasına ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنت - نعم - العقبة الوحيدة أمامنا ... أننا نحتاج قياسات مُفصلة بدقة لكي يتم صنعه بنجاح مما يعني مسح بالليزر |
| Adamın detaylı bir robot resmini çizmeye yetecek kadar. | Open Subtitles | يكفي لرسم... . صورة مُفصلة لوجه الجاني. |
| Pandora tapınağın giriş salonundan geçebilmek için detaylı bilgiler verdi. | Open Subtitles | ان ( باندورا) أمدتنا بتعليمات مُفصلة كيفية دخول حجرة الأنتظار بداخل المعبد |
| Lütfen ayrıntılı bir mesaj bırakın. | Open Subtitles | لذا من فضلك أترك رسالة مُفصلة |
| Walt'ın yaptıklarından ilk kez haberdar olduğun zamandan başla... mümkün olduğunca ayrıntılı anlat. | Open Subtitles | (منذ عرفتي بنشاط (والت و... حاولي فقط أن تكوني مُفصلة قدر الامكان |
| Artık sadece ısmarlama kalitede şeyler giymenin zamanı. | Open Subtitles | اهذه الجودة التي ترتديها الأن مُفصلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 