"مُكافحة المُخدّرات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Narkotik

Narkotik Ekibimin en değerli üyelerinden biriydi.
إنّها عضوة مُهمّة بفريق وحدة مُكافحة المُخدّرات الخاصّة.

Narkotik ofisine yapıIan saldırı ile ilgili size birkaç soru sormak istiyorduk.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات.

Narkotik şubesinde tetikçiler iki gizli kameranın yerini biliyorlardı.
لقد عرف المُسلّحين موقع اثنين من الكاميرات الأمنيّة المخفيّة في مكتب مُكافحة المُخدّرات.

Bu da bana ceset gibi görünüyor. Asıl Narkotik'in burada ne işi var, Dedektif?
وهذا هُنا يُشبه جثة، لذا ما الذي يفعله قسم مُكافحة المُخدّرات هُنا يا حضرة المُحقق؟

Adım bir Narkotik dosyasında geçiyorsa izleniyorumdur, değil mi?
و إن كان اسمى على أحد ملفّات مُكافحة المُخدّرات فهذا يعنى أنّى مُراقب، أليس كذلك ؟

Sağda solda Narkotik'le çalışıyoruz diyorlarmış.
ما أقوله أنّه من مكتب مُكافحة المُخدّرات

Carrie'yle birlikte Narkotik'i abinin peşine taktınız, değil mi?
أنت و كارى بلّغتما مكتب مُكافحة المُخدّرات عن أخيك، صحيح ؟

Evet, Narkotik'ten bir kadın ajanla konuşturdular.
نعم، وضعونى بالغُرفة حيث ذلك عميل مكتب مُكافحة المُخدّرات

Narkotik'le yürüttüğümüz ortak operasyonda içinde bulunduğum özel timin kamyonları durdurma yetkisi var.
فرقة العمل التي أعمل فيها مُخولّة لإيقاف الشاحنات كجُزء من عمليّة خداع مُشتركة مع قسم مُكافحة المُخدّرات.

Narkotik dışından birini istediler.
أتعلم، إنّهم يُريدون شخصاً من خارج وكالة مُكافحة المُخدّرات.

Narkotik, bu şehirdeki tüm satıcıların kayıtlarını tutuyor.
وحدة مُكافحة المُخدّرات الخاصّة تجمع المعلومات حول كلّ تاجر في المدينة...

Narkotik'le çalıştıklarını söylediler.
-لقد أخذانى للعمل مع إدارة مُكافحة المُخدّرات

Narkotik'le mi çalışıyorlarmış?
-يعملان بمكتب مُكافحة المُخدّرات اللعّين

Beş Narkotik ajanı öldürüIdü.
-خمسة عُملاء بوكالة مُكافحة المُخدّرات قتلوا .

Dedektif Beckett, Başkomiser Fowler, Narkotik biriminin amiri.
المُحققة (بيكيت)، هذا النقيب (فاولر)، رئيس قسم مُكافحة المُخدّرات.

- Remo kasabadan kaçıp Narkotik buraya basmadan önce seni nerede bulabileceğimi söyledi.
(ريمو) أخبرني أين أجدك قبل أن تقوم إدارة مُكافحة المُخدّرات بفعل كلّ هذا الهراء

Abbott, bir Narkotik ajanının öldüğünü söyledi.
قال (آبوت) أنّها قضيّة وفاة عميل بوكالة مُكافحة المُخدّرات.

Bu, San Antonio Narkotik'ten Bill Peterson.
هذا (بيل بيترسون)، من وكالة مُكافحة المُخدّرات بـ(سان أنطونيو).

Eminim Narkotik bir bilgi edindiğinizde çok mutlu-
حسناً، إنّي مُتأكّدة أنّ إدارة مُكافحة المُخدّرات ستسعد لو بإمكانكِ المساعدة في الحصول على بعض المعلومات... -المعذرة .

Narkotik!
وكالة مُكافحة المُخدّرات!